Мутная вода - Basta translation in German

Мутная вода

Среди этих бетонных коробок, похожих на гроб
Среди этих приёмок и ненасытных оперов
Среди этих беспонтовых звонков с незнакомых номеров
Я двигаюсь по-тихому, оберегая свой мирок

Среди этой бесконечной суеты
Среди падающих замков с заоблачной высоты
Среди гавкающих сявок и злой босоты
Главное понять, где сойти

Я заряжен, меня таращит без stuff'а
Я рву этих шавок, они вопят: "Вселился бес в стаффа"
Я в одного против их стада
Но, если что, пять сек, и тут будет вся стая

Мутная вода, я в ней, как дома
Они думают, что рвут меня на части, но они рвут клона
Я как клоун Лукас: шучу — они плачут
Мной пугают этих деток, ведь я пущу их на punch

Стрелки, стрелки, стрелки, время делать суету
Стрелки, стрелки, стрелки, перемещение сумм
С кем ты, кто ты, чей ты — они тебя не спасут
Денежки в ячейке, а ты остался в лесу

Ты что-то говоришь, но у тебя трясутся руки
Прости, но твои деньги – мой самый лёгкий рубль
Уровень, но над тобой смеются даже твои куры
Ты потёк, как дырявый кулер

Среди этих бетонных коробок, похожих на гроб
Среди этих приёмок и ненасытных оперов
Среди этих беспонтовых звонков с незнакомых номеров
Я двигаюсь по-тихому, оберегая свой мирок

Среди этой бесконечной суеты
Среди падающих замков с заоблачной высоты
Среди гавкающих сявок и злой босоты
Главное понять, где сойти

Каждый новый день я вызываю на дуэль себя и расту
Сделать самый лютый звук – для меня раз плюнуть
Слышь, пиздюк, ты узнаешь Басту на слух
Я сжигаю этот бит, как Кутузов Москву

Я делаю трек и попадаю сразу в топ
Либо делаю dreck, и ты говоришь: Не то
Не то в топку, топка – самое то для этих дров
Я делаю выводы и готовлю новый drop

Я копаюсь в этом подземелье, словно крот
И, даже если ничего не вижу, чувствую кровь
Ты перешёл дорогу, теперь ты пара перебитых ног
Мистер Самый Низкий Болевой Порог

Ты там что хочешь базарь
Слова – это хуйня, только поступки не пиздят
Ваш поезд едет дальше, я по-тихому вышел
Это закольцованный пиздец, мне пора выше

Я так давно на этой войне
И вдвойне мне по-кайфу, что выхода нет
Проблемы на связи, мне звонили в четверг
Здравствуй, Вася – в пятницу потеряли этих чертей

Залетаю на район – живая легенда
Мы дети этого многодетного гетто
Испорченная карма плюс конченые гены
Даже будучи самым богатым, я остаюсь бедным

Вся твоя крутость – это карусель в Stories
Ты присвоил себе титул, но это фальшивый пояс
Ты смотришь мне вслед, так уходит твой поезд
Мистер Беспонтовость

Раскатка за раскаткой, пожелай нам лёгкой катки
Мы слышим, как танцуют наши бабки
Мы варим суп из алмазов и слепнем от сварки
Смерть в моих руках, и мы танцуем ламбаду

Среди этих бетонных коробок, похожих на гроб
Среди этих приёмок и ненасытных оперов
Среди этих беспонтовых звонков с незнакомых номеров
Я двигаюсь по-тихому, оберегая свой мирок

Среди этой бесконечной суеты
Среди падающих замков с заоблачной высоты
Среди гавкающих сявок и злой босоты
Главное понять, где сойти

Trübes Wasser

Zwischen diesen Betonkisten, die Särgen ähneln
Zwischen diesen Festnahmen und unersättlichen Bullen
Zwischen diesen sinnlosen Anrufen von unbekannten Nummern
Ich bewege mich leise, schütze meine kleine Welt

Inmitten dieses endlosen Trubels
Inmitten fallender Schlösser aus schwindelerregender Höhe
Inmitten kläffender Köter und bösem Gesindel
Die Hauptsache ist zu verstehen, wo man aussteigen muss

Ich bin geladen, ich bin drauf ohne Stoff
Ich zerreiße diese Mistviecher, sie schreien: "Ein Dämon ist in den Staff gefahren"
Ich allein gegen ihre Herde
Aber wenn was ist, fünf Sekunden, und die ganze Meute ist hier

Trübes Wasser, ich bin darin wie zu Hause
Sie denken, sie zerreißen mich, aber sie zerreißen einen Klon
Ich bin wie der Clown Lukas: Ich scherze – sie weinen
Man erschreckt diese Kinder mit mir, denn ich benutze sie für meine Punchlines

Treffen, Treffen, Treffen, Zeit, Hektik zu machen
Treffen, Treffen, Treffen, Verschiebung von Summen
Mit wem du bist, wer du bist, wessen du bist – sie werden dich nicht retten
Das Geld ist im Schließfach, und du bist im Wald geblieben

Du sagst etwas, aber deine Hände zittern
Entschuldige, aber dein Geld ist mein leichtester Rubel
Level, aber selbst deine Hühner lachen über dich
Du bist ausgelaufen wie ein löchriger Wasserspender

Zwischen diesen Betonkisten, die Särgen ähneln
Zwischen diesen Festnahmen und unersättlichen Bullen
Zwischen diesen sinnlosen Anrufen von unbekannten Nummern
Ich bewege mich leise, schütze meine kleine Welt

Inmitten dieses endlosen Trubels
Inmitten fallender Schlösser aus schwindelerregender Höhe
Inmitten kläffender Köter und bösem Gesindel
Die Hauptsache ist zu verstehen, wo man aussteigen muss

Jeden neuen Tag fordere ich mich selbst zum Duell heraus und wachse
Den krassesten Sound zu machen – ist für mich ein Klacks
Hör mal, du Rotzlöffel, du erkennst Basta am Gehör
Ich verbrenne diesen Beat, wie Kutusow Moskau

Ich mache einen Track und lande sofort an der Spitze
Oder ich mache Dreck, und du sagst: Nicht das Richtige
Nicht das Richtige in den Ofen, der Ofen – genau das Richtige für dieses Brennholz
Ich ziehe Schlüsse und bereite einen neuen Drop vor

Ich grabe in diesem Untergrund wie ein Maulwurf
Und selbst wenn ich nichts sehe, spüre ich Blut
Du hast meinen Weg gekreuzt, jetzt bist du ein Paar gebrochene Beine
Mister Niedrigste Schmerzgrenze

Rede du da, was du willst
Worte sind Scheiße, nur Taten lügen nicht
Euer Zug fährt weiter, ich bin leise ausgestiegen
Das ist ein verfluchter Kreislauf, ich muss höher hinaus

Ich bin schon so lange in diesem Krieg
Und doppelt gefällt es mir, dass es keinen Ausweg gibt
Probleme sind am Apparat, sie riefen mich am Donnerstag an
Hallo, Vasya – am Freitag haben wir diese Teufel verloren

Ich fliege ins Viertel – eine lebende Legende
Wir sind Kinder dieses kinderreichen Ghettos
Verdorbenes Karma plus kaputte Gene
Selbst als Reichster bleibe ich arm

Deine ganze Coolness ist ein Karussell in Stories
Du hast dir einen Titel angeeignet, aber das ist ein gefälschter Gürtel
Du schaust mir nach, so fährt dein Zug ab
Mister Sinnlosigkeit

Rollout nach Rollout, wünsch uns eine leichte Fahrt
Wir hören, wie unsere Kohle tanzt
Wir kochen Suppe aus Diamanten und erblinden vom Schweißen
Der Tod ist in meinen Händen, und wir tanzen Lambada

Zwischen diesen Betonkisten, die Särgen ähneln
Zwischen diesen Festnahmen und unersättlichen Bullen
Zwischen diesen sinnlosen Anrufen von unbekannten Nummern
Ich bewege mich leise, schütze meine kleine Welt

Inmitten dieses endlosen Trubels
Inmitten fallender Schlösser aus schwindelerregender Höhe
Inmitten kläffender Köter und bösem Gesindel
Die Hauptsache ist zu verstehen, wo man aussteigen muss