Lyrics and translation Basta - Vorband

Das Saallicht verglüht und die Spots gehen an
Schon krass, wie aufgeregt man nach all den Jahr'n sein kann
Das Publikum: dunkle Masse im Raum
So viele Menschen, immer noch glauben wir's kaum
Ein Kloß im Hals, und zitternde Knie
Und das Lampenfieber ist schon wieder schlimm wie nie
Zum Glück ist's nach dem einen Lied schon vorbei
Denn dann fängt Basta an und wir haben frei...
Wir sind nur die Vorband
Also geht ruhig raus und holt euch noch ein Bier
Denn wir sind nur die Vorband
Das ist noch nicht Basta, nein, das sind nur wir
Wir wollen euch ein bisschen unterhalten
Ihr euch weiter unterhalten
Nicht, dass ihr euch beim falschen Chor wähnt
Denn sind wir sind nur die Vorband
Wir möchten niemanden zum Bleiben zwing'n
Wir sind dankbar für die Chance, hier überhaupt zu sing'n
Weil von den Tönen die von uns erklingen
Die allermeisten eh nur missling'n
Wir verdien'n kein Geld, wir singen nur aus Spaß
Aber heut winkt für uns sogar ein Backstage-Pass
Dann dürften wir uns was vom Catering nehm'n
Und krieg'n die Basta-Jungs vielleicht von nahem zu seh'n
Findet ihr uns einfach grauenhaft
Dann seid beruhigt: Ihr habt es gleich geschafft
Denn wir sind nur die Vorband
Also geht ruhig raus und holt euch noch ein Bier
Wir sind nur die Vorband
Das ist noch nicht Basta, das sind nur wir
Wir wollen euch ein bisschen unterhalten
Dabei könnt ihr euch weiter unterhalten
Nicht, dass ihr euch beim falschen Chor wähnt
Denn sind wir sind nur die Vorband
Die Lichtshow ist auch schlicht katastrophal
Das ist ganz klar, denn Licht- und Tonmann
Sind noch gar nicht hier im Saal
Die spielen backstage auf der Wii noch Donkey Kong
Und kommen erst beim Schlussakkord von unserm Song
Wir sind nur die die Vorband
Kommt mal langsam wieder, nehmt die Plätze ein
Wir sind nur die die Vorband
Alles, was danach kommt, kann nur besser sein
Wir sind nur die die Vorband
Zahlt noch schnell das Bier und kommt jetzt von den Klos
Wir war'n nur die Vorband
Gleich kommt endlich Basta und ihr seid uns los
Wir wünschen euch viel Spaß mit den genialen
Basta-Jungs, die wir im übrigen dafür bezahlen
Dass wir vor Konzerten in den Sälen und Lokalen
Beim Einlass die Gespräche untermalen
Auch, wenn jeder wieder in den Korridor rennt
Wir sind halt nur die Vorband
Tut uns leid, wenn euch das Ohr tränt
Wir sind halt nur die Vorband

Свет зала угасает, и пятна идут на
Уже круто, как вы можете быть взволнованы после всех этих лет
Публика: темная масса в комнате
Так много людей, все еще мы едва верим
Комок в горле, и дрожащие колени
И ламповая лихорадка снова плоха, как никогда
К счастью, после одной песни уже все кончено
Потому что тогда Баста начнется, и мы будем свободны...
Мы всего лишь предбанник
Так что спокойно выходите и принесите еще пива
Потому что мы-только предбанник
Это еще не Баста, нет, это только мы
Мы хотим немного развлечь вас
Вы продолжаете общаться
Не то, чтобы вы думали о неправильном хоре
Потому что мы только предбанник
Мы не хотим никого заставлять оставаться
Мы благодарны за возможность петь здесь вообще
Потому что от звуков, которые звучат от нас
Большинство из них просто missling'n
Мы не зарабатываем деньги, мы поем только для удовольствия
Но сегодня для нас даже закулисный паспорт машет
Тогда мы, вероятно, возьмем что-нибудь из общественного питания
И ребята Баста, возможно, увидят с близкого расстояния
Вы находите нас просто ужасными
Тогда успокойтесь: вы сразу сделали это
Потому что мы-только предбанник
Так что спокойно выходите и принесите еще пива
Мы всего лишь предбанник
Это еще не Баста, это только мы
Мы хотим немного развлечь вас
При этом вы можете продолжать общаться
Не то, чтобы вы думали о неправильном хоре
Потому что мы только предбанник
Световое шоу также просто катастрофично
Это совершенно ясно, потому что световой и звуковой человек
Еще не здесь, в зале
Они играют за кулисами на Wii по-прежнему Donkey Kong
И приходят только при заключительном аккорде нашей песни
Мы всего лишь предбанник
Возвращайтесь медленно, занимайте места
Мы всего лишь предбанник
Все, что приходит после этого, может быть только лучше
Мы всего лишь предбанник
- А теперь давай-ка быстро выпьем пива и выйдем из клозетов.
Мы были только предбанником
Сейчас, наконец, придет Баста, и вы избавитесь от нас
Желаем вам удачи с гениальными
Баста-ребята, которым мы, в остальном, платим за это
Что мы перед концертами в залах и местных
При входе разговоры под
Даже когда все снова выбегают в коридор
Мы просто предварительная группа
Извините, если у вас слезится ухо
Мы просто предварительная группа