Basta - Wellenreiter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basta - Wellenreiter




Wellenreiter
Wellenreiter
Stehst hier seit Ewigkeiten
Tu es depuis des lustres
Stehst seit so langer Zeit und
Tu es depuis si longtemps et
Willst eigentlich gar nicht mehr hier weg
Tu ne veux plus vraiment partir d'ici
Hast dich gut eingerichtet
Tu t'es bien installée
Und alles abgedichtet
Et tout est scellé
Bewegst dich einfach nicht vom Fleck
Tu ne bouges pas d'un pouce
Aber manchmal zieht es dich
Mais parfois, ça te tire
Nach draußen, wo der Wind die Gischt verweht
Vers l'extérieur, le vent emporte la brume
Dahin wo der feste Grund
le fond solide
Sich nach und nach verliert und dann vergeht
Se perd peu à peu et puis disparaît
Und immer weiter
Et toujours plus loin
Denn wir sind Wellenreiter
Car nous sommes des surfeurs de vagues
Es ist nichts für immer, Wellenreiter
Rien n'est éternel, surfeurs de vagues
Siehst du den Schimmer in der Wolkenfront
Tu vois la lueur dans la ligne d'horizon nuageuse
Wir sind Schwimmer unterm Horizont
Nous sommes des nageurs sous l'horizon
Und es trägt dich immer weiter
Et ça te porte toujours plus loin
Wir sind Wellenreiter
Nous sommes des surfeurs de vagues
Verlorst zu oft den Stand und
Tu as trop souvent perdu pied et
Verlorst dich in der Brandung
Tu t'es perdue dans la houle
Und hast zu zweifeln angefangen
Et tu as commencé à douter
Gabst auf und bist geflohen
Tu as abandonné et tu t'es enfuie
Auf diesen festen Boden
Sur ce sol solide
Wo dich nichts mehr umwerfen kann
rien ne peut plus te renverser
Aber manchmal sehnst du dich
Mais parfois, tu as envie
Nach draußen, wo der Wind die Gischt verweht
D'aller dehors, le vent emporte la brume
Dahin, wo der feste Grund
le fond solide
Sich nach und nach verliert und dann vergeht
Se perd peu à peu et puis disparaît
Und immer weiter
Et toujours plus loin
Denn wir sind Wellenreiter
Car nous sommes des surfeurs de vagues
Es ist nichts für immer, Wellenreiter
Rien n'est éternel, surfeurs de vagues
Siehst du den Schimmer in der Wolkenfront
Tu vois la lueur dans la ligne d'horizon nuageuse
Wir sind Schwimmer unterm Horizont
Nous sommes des nageurs sous l'horizon
Und es trägt dich immer weiter
Et ça te porte toujours plus loin
Wir sind Wellenreiter
Nous sommes des surfeurs de vagues
Die Ruhe ist trügerisch
Le calme est trompeur
Also ergib dich nicht
Alors ne te rends pas
Also ergib dich nicht
Alors ne te rends pas
Wir sind Wellenreiter
Nous sommes des surfeurs de vagues
Es ist nichts für immer, Wellenreiter
Rien n'est éternel, surfeurs de vagues
Siehst du den Schimmer in der Wolkenfront
Tu vois la lueur dans la ligne d'horizon nuageuse
Wir sind Schwimmer unterm Horizont
Nous sommes des nageurs sous l'horizon
Und es trägt dich immer weiter
Et ça te porte toujours plus loin
Wir sind Wellenreiter
Nous sommes des surfeurs de vagues
Wir sind Wellenreiter
Nous sommes des surfeurs de vagues





Writer(s): William Wahl


Attention! Feel free to leave feedback.