Lyrics and translation Basta - Wellenreiter

Wellenreiter

Stehst hier seit Ewigkeiten
Stehst seit so langer Zeit und
Willst eigentlich gar nicht mehr hier weg
Hast dich gut eingerichtet
Und alles abgedichtet
Bewegst dich einfach nicht vom Fleck
Aber manchmal zieht es dich
Nach draußen, wo der Wind die Gischt verweht
Dahin wo der feste Grund
Sich nach und nach verliert und dann vergeht
Und immer weiter
Denn wir sind Wellenreiter
Es ist nichts für immer, Wellenreiter
Siehst du den Schimmer in der Wolkenfront
Wir sind Schwimmer unterm Horizont
Und es trägt dich immer weiter
Wir sind Wellenreiter
Verlorst zu oft den Stand und
Verlorst dich in der Brandung
Und hast zu zweifeln angefangen
Gabst auf und bist geflohen
Auf diesen festen Boden
Wo dich nichts mehr umwerfen kann
Aber manchmal sehnst du dich
Nach draußen, wo der Wind die Gischt verweht
Dahin, wo der feste Grund
Sich nach und nach verliert und dann vergeht
Und immer weiter
Denn wir sind Wellenreiter
Es ist nichts für immer, Wellenreiter
Siehst du den Schimmer in der Wolkenfront
Wir sind Schwimmer unterm Horizont
Und es trägt dich immer weiter
Wir sind Wellenreiter
Die Ruhe ist trügerisch
Also ergib dich nicht
Also ergib dich nicht
Wir sind Wellenreiter
Es ist nichts für immer, Wellenreiter
Siehst du den Schimmer in der Wolkenfront
Wir sind Schwimmer unterm Horizont
Und es trägt dich immer weiter
Wir sind Wellenreiter
Wir sind Wellenreiter

Серфингистка

Стоишь здесь целую вечность,
Стоишь так долго и
Совсем не хочешь уходить отсюда.
Хорошо устроилась,
Всё для себя обустроила,
И с места не сдвинешься.
Но иногда тебя тянет
Туда, где ветер развевает брызги,
Туда, где твердая земля
Постепенно исчезает и растворяется.
И всё дальше,
Ведь мы — покорители волн.
Ничто не вечно, покорительница волн.
Видишь проблеск на горизонте?
Мы плывем за горизонт.
И тебя несет всё дальше.
Мы — покорители волн.
Ты так часто теряла равновесие,
Терялась в бушующих волнах
И начинала сомневаться.
Сдавалась и убегала
На эту твердую землю,
Где тебя ничто не может сбить с ног.
Но иногда ты тоскуешь
По тому месту, где ветер развевает брызги,
Туда, где твердая земля
Постепенно исчезает и растворяется.
И всё дальше,
Ведь мы — покорители волн.
Ничто не вечно, покорительница волн.
Видишь проблеск на горизонте?
Мы плывем за горизонт.
И тебя несет всё дальше.
Мы — покорители волн.
Спокойствие обманчиво,
Так что не сдавайся.
Так что не сдавайся.
Мы — покорители волн.
Ничто не вечно, покорительница волн.
Видишь проблеск на горизонте?
Мы плывем за горизонт.
И тебя несет всё дальше.
Мы — покорители волн.
Мы — покорители волн.