Lyrics and translation Basta Hitz - Dream Girl

Dream Girl

I saw you walking at the park
Damn you a beauty ma
Those eyes had me going
Right from the start
Thoughts all over this ain't
Normal beauty yeah this is art
Right there you were walking
You knocked me off my feet
Right there you were
Just a few steps away
My dream girl but you
Didn't saw me
I started to walk over
Yeah
Tryna catch her eye
I always had a big mouth
But this girl made me
Shy
I saw you check up on me
But you walked away
Wanted to chase you
Cause I saw my dream girl
Had to make a choice
Chasing you so
I could talk to you
Or let you walk and
Never knew what if
I made my choice
I walked over to
Introduce myself
But you already knew
My name and you told me
That you had heard things about me
And wanted to meet with me
So here we stand
My dream girl
Like it was meant to be

I saw you walking
Damn baby wanted to get
In touch with you
Even today
You still have no clue
What you made me do
Loving you is just so easy
Didn't know what else to do
All along it was that
Easy loving
That you made me do
We felt that special connection
Which we will always have
You had me from the start
I laid my eyes on you
That day you made me your
Number 1
But even after a lot of time
I still am your biggest fan
Baby girl
24-7, 365 a year
You got me going and going
I would do it all for you
You are the most important thing in life
Without you I wouldn't survive
Wouldn't know which way to go
As today you still give me
A homegrown a secured base
The feelings that I have inside
Got me feeling outta space
This ain't loving for
A moment
A year
Or a decade
This is real
Loving loving
From the beginning till the end

Fille de rêve

Je t'ai vu marcher dans le parc
Putain, t'es magnifique, ma chérie
Ces yeux m'ont captivé
Dès le début
Mes pensées sont en vrac, ce n'est pas
Une beauté normale, oui, c'est de l'art
Tu marchais là
Tu m'as fait perdre l'équilibre
Tu étais là
À quelques pas de moi
Ma fille de rêve, mais tu
Ne m'as pas vu
J'ai commencé à marcher vers toi
Oui
Essayer de croiser ton regard
J'ai toujours eu la grande gueule
Mais cette fille m'a rendu
Timide
Je t'ai vu me regarder
Mais tu t'es éloignée
J'avais envie de te poursuivre
Parce que j'ai vu ma fille de rêve
J'ai dû faire un choix
Te poursuivre pour
Pouvoir te parler
Ou te laisser partir et
Ne jamais savoir ce qui aurait pu être
J'ai fait mon choix
Je me suis dirigé vers toi
Pour me présenter
Mais tu connaissais déjà
Mon nom et tu m'as dit
Que tu avais entendu parler de moi
Et que tu voulais me rencontrer
Nous voici donc
Ma fille de rêve
Comme si c'était destiné

Je t'ai vu marcher
Putain, j'avais envie de me rapprocher de toi
Entrer en contact avec toi
Même aujourd'hui
Tu n'as toujours aucune idée
De ce que tu m'as fait faire
T'aimer est si facile
Je ne savais pas quoi faire d'autre
Tout le temps, c'était cet
Amour facile
Que tu m'as fait ressentir
On a senti cette connexion spéciale
Que l'on aura toujours
Tu m'as eu dès le début
J'ai posé les yeux sur toi
Ce jour-là, tu as fait de moi ton
Numéro 1
Mais même après tout ce temps
Je suis toujours ton plus grand fan
Ma chérie
24 heures sur 24, 365 jours par an
Tu me fais avancer et avancer
Je ferais tout pour toi
Tu es la chose la plus importante dans ma vie
Sans toi, je ne survivrais pas
Je ne saurais pas où aller
Aujourd'hui encore, tu me donnes
Un foyer, une base solide
Les sentiments que j'ai en moi
Me font me sentir comme dans l'espace
Ce n'est pas un amour pour
Un moment
Une année
Ou une décennie
C'est réel
Amour, amour
Du début à la fin