Jamais - Basta Lion translation in English

Jamais

Efa maro ny ditra vitako
Efa maro ny nandalovagna
Masonao eky mba nahita
Kaika za igny tsy mbola niova
Isanandra tatra
Mbala magnano mifamatra zaho
Na efa tatra ambodiomby é
Za mbola miala pa
Kay niany fa aiko zigny
Tsapako fa tsy mety é
Kay zigny ro nanignenako
Oh ma sweet lady yéh
Magneky diso é
Za fa tsy agnano éké
J'ai jamais vu une fille comme toi dans la vie...
Franchement tu m'étonnes waih
Na za nagnano zigny
Anao tsy foïko ay
Ro mihindragna
Fa anao tompiny ay
Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay
Baby fais moi confiance
Jamais je te quitterais
Na za nagnano zigny
Anao tsy foïko ay
Ro mihindragna
Fa anao tompiny ay
Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay
Fa izy Koa hisaraka
Jamais jamais
Izy koa mipody andeha hagnano adalagna
Jamais jamais
Na andeha aiza antany andianako (tsy tiako miala lavitry za anao ay)
Na maro ny malaigny
Mianbigny atsika hisaraka
Ambila iyo ro
Lela gasy mahay fiainagna
Tsy mba magnary ny vadiny
Satria aiko Koa tsisy anao za Kara tsy miaigny
Koa mety oh my
Tiako agnilanao za mandrakizay
Et dans la vie y'a pas de gars parfait baby
Tsy maints hosolafaka é yé yeah
Na za nagnano zigny
Anao ts foïko ay
Ro mihindragna
Fa anao tompiny ay
Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay
Baby fais moi confiance
Jamais je te quitterais
Na za nagnano zigny anao tsy foïko ay
Ro mihindragna fa anao tompiny ay
Adalagna tsy mandrary igny afoïko ay
Fa izy Koa hisaraka
Jamais jamais
Izy Koa hipody andeha hagnano adalagna
Jamai jamais
Na andeha aiza antany andihanako
Ts tiako miala lavitry za anao ay
Na maro ny malaigny
Miambigny atsika hisaraka
Ambila iyo ro
Y'a man
Ça swing
Ambila iyo ro
Ambila iyo ro
Ambila iyo ro
Na za nagnano zigny anao tsy foïko ay
Ro mihindragna fa anao tompinay
Adalagna ts mandrary igny afoiko ay
Fa izy Koa hisaraka
Jamais jamais
Izy Koa hipody andeha hagnano adalagna
Jamais jamais
Na andeha aiza antany andihanako
Ts tiako miala lavitry za anao ay
Na maro ny malaigny
Miambigny atsika hisaraka
Ambila Iyo ro

Jamais

I’ve had many life plans
I’ve been through a lot
I thought I had found it
But it hasn’t changed at all
Every day
I still long to be together
Even though I've been through so much pain
I'm still not leaving
Although I know it hurts
I feel like it’s not right
I’ve realized that it’s me
Oh my sweet lady yeah
I admit I'm wrong
I just can’t live without you
I’ve never seen a girl like you
Honestly you amaze me
Even though I’ve hurt you
I won’t let you go
I'm waiting for
Because you're the one
You can't imagine how much I miss you
Baby trust me
I'll never leave you
Even though I’ve hurt you
I won’t let you go
I'm waiting for
Because you're the one
You can't imagine how much I miss you
But you too will leave
Jamais jamais
You too will go and ignite another fire
Jamais jamais
No matter where I go (I don’t want to be far from you)
No matter how many distractions there are
Trying for us to separate
Remember this
The Malagasy lady who knows life
Never leaves her husband
Because I know I can’t live without you
So maybe oh my
I want you to stay with me forever
And in life there’s no such thing as a perfect guy baby
You can’t hide it yeah
Even though I’ve hurt you
I won’t let you go
I'm waiting for
Because you're the one
You can't imagine how much I miss you
Baby trust me
I'll never leave you
Even though I’ve hurt you I won’t let you go
I'm waiting for because you're the one
You can't imagine how much I miss you
But you too will leave
Jamais jamais
You too will go and ignite another fire
Jamais jamais
No matter where I go
I don’t want to be far from you
No matter how many distractions there are
Trying for us to separate
Remember this
Yes man
It’s grooving
Remember this
Remember this
Remember this
Even though I’ve hurt you I won’t let you go
I'm waiting for because you're the one
You can't imagine how much I miss you
But you too will leave
Jamais jamais
You too will go and ignite another fire
Jamais jamais
No matter where I go
I don’t want to be far from you
No matter how many distractions there are
Trying for us to separate
Remember this