Basta Lion - Love Spirit - translation of the lyrics into German

Love Spirit - Basta Liontranslation in German




Love Spirit
Liebesgeist
Voaloany zah nahita anao tsy miala agnaty saigny
Seit ich dich das erste Mal sah, bist du mir nicht mehr aus dem Kopf gegangen.
Mira olo fa niaraka depuis long time
Wir scheinen wie Leute, die schon lange zusammen sind.
Tampoko taminaka nefa zah fa dingue
Plötzlich war ich in dich verliebt, obwohl ich es nicht geplant hatte.
Niany zah mahay fa maro raha mandalo
Ich weiß, dass vieles im Leben passiert.
You make me crazy
Du machst mich verrückt.
Baby zegny tiako ho tsapanao
Baby, das möchte ich, dass du fühlst.
You make me crazy
Du machst mich verrückt.
Baby zegny tiako ho tsapanao
Baby, das möchte ich, dass du fühlst.
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Ich hatte den Wunsch, dich zu lieben, schon bevor ich dich kannte.
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Ich hätte nie erwartet, dass er wahr wird.
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Du wirst vielleicht überrascht sein und dich wundern.
Antsika love eh
Unsere Liebe, eh.
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Ich hatte den Wunsch, dich zu lieben, schon bevor ich dich kannte.
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Ich hätte nie erwartet, dass er wahr wird.
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Du wirst vielleicht überrascht sein und dich wundern.
Antsika love eh
Unsere Liebe, eh.
Fa ela loatra zah tsy nandalo kara ty
Es ist so lange her, dass ich so etwas erlebt habe.
Nefa zah kony niany tojy
Aber ich war irgendwie verloren.
Tampoko taminaka kony baby gyal
Ich war plötzlich bei dir, mein Baby Girl.
Nefa raha ty kony nimpody eh
Aber dieses Gefühl ist zurückgekehrt, eh.
Koa nalafo tsy voavidy
Es ist so teuer, unbezahlbar.
T'es ma dose princesse kara ataony weed
Du bist meine Dosis, Prinzessin, wie Weed.
Koa tsy anilanao princesse j'me sens dans le vide
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe, Prinzessin, fühle ich mich leer.
Zah matoky anao ilay magnantegna ho voa fidy
Ich vertraue dir, diejenige, die mich auserwählt.
You make me crazy
Du machst mich verrückt.
Baby zegny tiako ho tsapanao
Baby, das möchte ich, dass du fühlst.
You make me crazy
Du machst mich verrückt.
Baby zegny tiako ho tsapanao
Baby, das möchte ich, dass du fühlst.
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Ich hatte den Wunsch, dich zu lieben, schon bevor ich dich kannte.
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Ich hätte nie erwartet, dass er wahr wird.
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Du wirst vielleicht überrascht sein und dich wundern.
Antsika love eh
Unsere Liebe, eh.
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Ich hatte den Wunsch, dich zu lieben, schon bevor ich dich kannte.
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Ich hätte nie erwartet, dass er wahr wird.
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Du wirst vielleicht überrascht sein und dich wundern.
Antsika love eh
Unsere Liebe, eh.
Yeah yeah, ambaraho ny marigny
Yeah yeah, sag mir die Wahrheit.
Yeah yeah, lion efa fanigny
Yeah yeah, der Löwe war schon immer so.
Yeah yeah, ambaraho ny marigny
Yeah yeah, sag mir die Wahrheit.
Zaho tsary nahita raha kara ty
Ich habe noch nie so etwas gesehen.
Yeah yeah, ambaraho ny marigny
Yeah yeah, sag mir die Wahrheit.
Yeah yeah, lion efa fanigny
Yeah yeah, der Löwe war schon immer so.
Yeah yeah, ambaraho ny marigny
Yeah yeah, sag mir die Wahrheit.
Fotony zaho tsary nahita raha kara ty
Weil ich noch nie so etwas gesehen habe.
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Ich hatte den Wunsch, dich zu lieben, schon bevor ich dich kannte.
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Ich hätte nie erwartet, dass er wahr wird.
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Du wirst vielleicht überrascht sein und dich wundern.
Antsika love eh
Unsere Liebe, eh.
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Ich hatte den Wunsch, dich zu lieben, schon bevor ich dich kannte.
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Ich hätte nie erwartet, dass er wahr wird.
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Du wirst vielleicht überrascht sein und dich wundern.
Antsika love eh
Unsere Liebe, eh.
NB Production
NB Produktion





Writer(s): Veloarison Maurizio Loic


Attention! Feel free to leave feedback.