Basta Lion - Love Spirit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basta Lion - Love Spirit




Love Spirit
L'esprit d'amour
Voaloany zah nahita anao tsy miala agnaty saigny
J'ai vu ton visage et je n'arrive pas à l'oublier, il est toujours gravé dans mon esprit
Mira olo fa niaraka depuis long time
On se ressemble beaucoup, on est ensemble depuis longtemps
Tampoko taminaka nefa zah fa dingue
Je t'ai aimée dès le début, mais je suis fou
Niany zah mahay fa maro raha mandalo
Je sais que beaucoup de choses arrivent dans la vie
You make me crazy
Tu me rends fou
Baby zegny tiako ho tsapanao
Chérie, je veux que tu le sentes
You make me crazy
Tu me rends fou
Baby zegny tiako ho tsapanao
Chérie, je veux que tu le sentes
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Avant moi, d'autres t'ont aimée
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Je ne m'attendais pas à ce que cela se réalise un jour
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Tu me fais tourner la tête, et je perds la raison
Antsika love eh
Notre amour, eh
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Avant moi, d'autres t'ont aimée
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Je ne m'attendais pas à ce que cela se réalise un jour
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Tu me fais tourner la tête, et je perds la raison
Antsika love eh
Notre amour, eh
Fa ela loatra zah tsy nandalo kara ty
Cela fait longtemps que je n'ai pas rencontré quelqu'un comme toi
Nefa zah kony niany tojy
Mais je sens que je suis destiné à te rencontrer
Tampoko taminaka kony baby gyal
Je t'ai aimée dès le début, mon bébé, mon ange
Nefa raha ty kony nimpody eh
Mais si jamais ça tourne mal, eh
Koa nalafo tsy voavidy
Alors ça sera perdu à jamais
T'es ma dose princesse kara ataony weed
Tu es comme une dose de princesse, comme la weed, qui m'enivre
Koa tsy anilanao princesse j'me sens dans le vide
Sans toi, ma princesse, je me sens vide
Zah matoky anao ilay magnantegna ho voa fidy
Je te fais confiance, mon amour, je sais que tu es mon âme sœur
You make me crazy
Tu me rends fou
Baby zegny tiako ho tsapanao
Chérie, je veux que tu le sentes
You make me crazy
Tu me rends fou
Baby zegny tiako ho tsapanao
Chérie, je veux que tu le sentes
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Avant moi, d'autres t'ont aimée
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Je ne m'attendais pas à ce que cela se réalise un jour
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Tu me fais tourner la tête, et je perds la raison
Antsika love eh
Notre amour, eh
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Avant moi, d'autres t'ont aimée
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Je ne m'attendais pas à ce que cela se réalise un jour
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Tu me fais tourner la tête, et je perds la raison
Antsika love eh
Notre amour, eh
Yeah yeah, ambaraho ny marigny
Oui, oui, dis la vérité
Yeah yeah, lion efa fanigny
Oui, oui, le lion est déjà dans l'arène
Yeah yeah, ambaraho ny marigny
Oui, oui, dis la vérité
Zaho tsary nahita raha kara ty
Je t'ai regardée, je t'ai vue
Yeah yeah, ambaraho ny marigny
Oui, oui, dis la vérité
Yeah yeah, lion efa fanigny
Oui, oui, le lion est déjà dans l'arène
Yeah yeah, ambaraho ny marigny
Oui, oui, dis la vérité
Fotony zaho tsary nahita raha kara ty
En fait, je t'ai regardée, je t'ai vue
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Avant moi, d'autres t'ont aimée
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Je ne m'attendais pas à ce que cela se réalise un jour
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Tu me fais tourner la tête, et je perds la raison
Antsika love eh
Notre amour, eh
Fagnahy naka tia anao talohakanahy
Avant moi, d'autres t'ont aimée
Tsy nampoiziko izy niany ho tanteraka
Je ne m'attendais pas à ce que cela se réalise un jour
Mety ho gaga gaga anao sady ho lany fagnahy
Tu me fais tourner la tête, et je perds la raison
Antsika love eh
Notre amour, eh
NB Production
NB Production





Writer(s): Veloarison Maurizio Loic


Attention! Feel free to leave feedback.