Basta feat. Moscow Gospel Team - Время догонит нас - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Basta feat. Moscow Gospel Team - Время догонит нас




Время догонит нас
Time Will Catch Us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Выключит свет, заберёт мой час
It will turn off the light, take away my hour
Мой последний час, мой последний час
My final hour, my final hour
Знаешь
You know
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Выключит свет, заберёт мой час
It will turn off the light, take away my hour
Мой последний час, мой последний час
My final hour, my final hour
Мой последний час, мой последний час
My final hour, my final hour
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Я твой самый злейший враг
I'm your worst enemy
Ведь для меня каждая капля твоей крови на улице это street art
Because for me every drop of your blood on the street is street art
Брат, я твой самый злейший враг
Sister, I'm your worst enemy
Потому что моя самая гнусная ложь про тебя это самая правда из правд
Because my most heinous lie about you is the truest truth
Брат, я твой самый злейший враг
Sister, I'm your worst enemy
Ведь я знаю каждый твой грех, знаю каждый твой страх
Because I know your every sin, I know your every fear
Брат, я твой самый злейший враг
Sister, I'm your worst enemy
Я не cмогу соврать тебе, даже когда ты захочешь соврать
I can't lie to you, even when you want to lie
Любовь и ненависть как две руки успеха и славы
Love and hate are like two hands of success and fame
Одна гладит и лелеет другая бьёт, костлявая
One caresses and cherishes - the other beats, bony
Словно на слаломе слава вниз несла меня и за малым
Like on a slalom, fame carried me down and almost
Не поменяла местами меня с теми, кого не стало тут
Switched places with those who are no longer here
Однажды признанный гений станет призрачной тенью
One day a recognized genius will become a ghostly shadow
Шепчет ненасытный демон: Принеси мне ещё немного денег
The insatiable demon whispers: Bring me some more money
Тут не прощают ошибок, наверно, так и должно быть
Mistakes are not forgiven here, perhaps it should be so
Ничего не изменить, равнодушно спит Чернобыль
Nothing can be changed, Chernobyl sleeps indifferently
И пусть ты сто раз умник, ну, прям, уникум
And even if you're a hundred times smart, well, just a unique one
Правду не докажешь, правда не нужна тут никому
You won't prove the truth, nobody needs the truth here
Ушел на дно, бро, обратно не позволят вынырнуть
Went to the bottom, bro, they won't let you come back up
Вынырнешь наизнанку вывернут
If you come up - they'll turn you inside out
Взят обратный отсчет, время течет вспять
The countdown has begun, time is flowing backwards
Я, вроде бы, все учел, но развязка близка
I seem to have taken everything into account, but the denouement is near
Время вечного сна, тик-так, стрелки сойдутся в заветный час
Time of eternal sleep, tick-tock, the hands will converge at the cherished hour
Мы хотели остаться, но время решило за нас
We wanted to stay, but time decided for us
Время решило за нас
Time decided for us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время перемен, время дурных нравов, дурных примет
Time of change, time of bad morals, bad omens
Время смут, время судей, время побывать в тюрьме
Time of troubles, time of judges, time to be in prison
Время все заработать, время все потерять в один миг
Time to earn everything, time to lose everything in an instant
Время повзрослеть, но мы остаемся глупыми детьми
Time to grow up, but we remain stupid children
Наверное, самое время посмотреть на время, но
Probably, it's time to look at time, but
Оно проходит сквозь меня, изменяя детали автопортрета
It passes through me, changing the details of the self-portrait
Время снова следить за каждым словом в своем рэпе
Time to watch every word in your rap again
Время сделать уроки, ведь время суровы препод
Time to do your homework, because time is a harsh teacher
Время добрый драгдилер, торгует тем, что убивает
Time is a kind drug dealer, selling what kills
Иллюзия времени по хорошей цене
The illusion of time at a good price
На всю вашу дружную компанию
For your whole friendly company
Время ставить должника на счетчик, запускай таймер
Time to put the debtor on the counter, start the timer
Отмеренное тебе время нанесут на гранитный памятный камень
The time allotted to you will be engraved on a granite memorial stone
Ты не успел и время настало нас нет
You didn't have time and the time has come - we are gone
Время берет за горло лютой хваткой
Time grabs you by the throat with a fierce grip
Время требует вернуть долги немедленно обратно
Time demands that debts be returned immediately
Ты отдаешь все и ничего взамен, такой вот бартер
You give everything and nothing in return, such is the barter
Ты садишься отыграться, но время знает твои карты
You sit down to win back, but time knows your cards
Время недоступно, время вне зоны доступа сети
Time is unavailable, time is out of network coverage area
Я ненадолго в эту жизнь, прости, я просто посетил
I am in this life for a short time, forgive me, I just visited
Время на исходе, финал, момент последнего кадра
Time is running out, the final, the moment of the last frame
Время это кара, верь мне, это карма
Time is punishment, believe me, it's karma
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Время догонит нас, время догонит нас
Time will catch us, time will catch us
Чем за что платили, я все помню
What we paid for, I remember everything
Пулей за пулю, за любовь любовью все помню)
Bullet for bullet, love for love (I remember everything)
За добро добром, за боль болью
Good for good, pain for pain
Район за район, за кровь кровью
District for district, blood for blood
Чем за что платили, я все помню
What we paid for, I remember everything
Пулей за пулю, за любовь любовью все помню)
Bullet for bullet, love for love (I remember everything)
За добро добром, за боль болью
Good for good, pain for pain
Район за район, за кровь кровью
District for district, blood for blood
Чем за что платили, я все помню
What we paid for, I remember everything
Пулей за пулю, за любовь любовью все помню)
Bullet for bullet, love for love (I remember everything)
За добро добром, за боль болью
Good for good, pain for pain
Район за район, за кровь кровью
District for district, blood for blood






Attention! Feel free to leave feedback.