Lyrics and translation Basta!, Smoki Mo & Slovetski - Hope.ru

Hope.ru

Когда-то я рассмешил Бога, поделившись с ним планами.
Он посмеялся от души, но решил меня не обламывать.
Походу его стиганули мои наборы наглости.
Ведь сдавая карты игрокам, он мне сдал fullhouse.
Район ждет гостей? как кастет поверх костей.
Ты не отмоешься от района окончив ФизТех.
Тебя нагонит выписка из твоего досье -
Пара условных, пара неудобных статей...
Да! Ты хороший парень, славный малый,
Но разве это тот рай, о котором мечтал ты?
Спальный район, пыльные каменоломни.
Думать нечем, ведь тут погловно удел голов нет.
Я не смотрю судьбу по картам.
Знаю, Сельмаш не Брайтон, но для меня рай там.
Нет, я не голодал, как Ленинградский блокадник.
Но знаю, сколько стоит набитый бабками лопатник.
Теперь о рэпе говорят крутые дядечки с Vertu.
Но, я смотрю на всю эту круговерть сверху.
Мой рэп только наживую, никаких фанер и муляжей.
Ведь честность - лучший оберег, мой бронежилет.
Через непроходимые джунгли и зловонные болота наш люд в обход,
Но мы по прямой прем напролом, как морская пехота.
И пусть наша команда - шарашкина контора,
Но у нас сам Господь Бог на воротах.
Народ накормлен и покойник, сорри за аллегорию.
Тебе нужен символ эпохи? - Вот он, уродливый сгорбленный Гоблин.
Модное толпам зрелище и корма.
Легко рвать глотку за свободу, съавшись в Лондон.
Нас так по-тихому подкатывают к бездонной братской могиле.
Глянцевая агитка, знакомые нотки Гимна.
Я заался писать об этом! Да, это замкнутый круг!
Но продолжаю, пока есть надежда... Надежда.Ру
Надежда.Ру
Точка Ру.
Надежда.Ру
Меня называют Дымный Мо...
Мой сумасшедший конь - дикая гроза.
Не пытайся прокатиться на нем, не взваливай невыполнимых задач.
Не трать время зря. Больная система не может усвоить мой лирический ланч.
Железная кость пробивает хрупкое темя.
Вырос в джунглях, поэтому не боюсь каннибалов и их окровавленных лиц.
Пробовал мед, выменянный на улицу пчел убийц.
Мне нравилось и мне всегда этого было мало.
Дороги назад нет, там остался лишь пепел.
Там же остались запутавшиеся в блефе.
Наши записи оставляют следы в сердцах.
В них мы упоминаем, что видели в самых низах.
Это рифмованные пули из России прямиком со двора смерти.
МС, что не ведают корней - умирают у микрофона.
Для них все эти грустные слова на траурной ленте.
Салют! Остаемся на одной волне.
Это от сердца, луч, ведущий нас в темноте.
Игра ведет и я спокойно иду. Надежда.Ру
Надежда.Ру
Точка Ру.
Надежда.Ру
Надежда.Ру
В моменте-эпизоде иногда мне кажется, что подустал я вроде
Молнией убирать мелодии, салам из студии.
Бывало в моменте любил подуть и я.
Бывало лед сковывал мне сердце, в душе Якутия. Мы чуть по чуть, братан.
Накидываем о чем подумать, о чем вам вспомнить.
Братским я сердцам не устану загонять Салам огромный.
Теперь пускай любимая радует детьми, а двигатель объемом.
Босоту подогрею я альбомом, везде мы дома.
Бродяга рубаху подпоясал ломом.
Братик красавелла, потому что братик скромный. Прикинут по-простому.
К змею я не за хвостом, а подрезать самый цинус.
Чисто Горыныча подвинуть.
Дрейфует льдина, на ней детина
Даже в минус 100 на мокасинах.
Жизнь красивая... Красивая как Мать Россия она, волшебная!
Сперва Словецкий делал шляпу, теперь они хотят подрезать все клише у меня.
Но как бы не старались, их стиль дешевле.
По душе мне это. По душе мне рэпчик.
Я понял, что ты жесткий. Но с надеждой, братик, легче.
С ней не пойдешь ко дну и это правда. Надежда.Ру
Надежда.Ру
Точка Ру.
Надежда.Ру

Hope.ru

Un jour, j'ai fait rire Dieu en lui racontant mes projets.
Il a bien ri, mais il a décidé de ne pas me casser mon trip.
On dirait bien qu'on lui a piqué mon culot.
Parce qu'en distribuant les cartes aux joueurs, il m'a filé un full house.
Le quartier attend des invités ? Comme un coup de poing américain sur des os.
T'enlèveras pas le quartier de toi même avec ton diplôme d'ingénieur.
Ton casier judiciaire te rattrapera toujours :
Deux condamnations avec sursis, quelques articles embarrassants...
Ouais ! T'es un bon gars, un brave type,
Mais est-ce que c'est vraiment le paradis dont tu rêvais ?
Une cité dortoir, des carrières poussiéreuses.
Rien à penser, ici, personne n'a la tête à ça.
Je ne lis pas l'avenir dans les cartes.
Je sais que Selmash, c'est pas Brighton, mais pour moi, le paradis est là-bas.
Non, j'ai pas connu la famine comme pendant le siège de Leningrad.
Mais je sais combien vaut une pelle pleine de billets.
Maintenant, c'est les gros bonnets avec leurs Vertu qui parlent de rap.
Mais moi, je regarde tout ce cirque d'en haut.
Mon rap est 100% live, pas de playback ou de conneries.
Parce que l'honnêteté, c'est la meilleure des protections, mon gilet pare-balles.
À travers la jungle infranchissable et les marécages nauséabonds, les gens cherchent des chemins détournés,
Mais nous, on fonce droit devant, comme des marines.
Notre équipe est peut-être une bande de guignols,
Mais on a Dieu lui-même dans nos buts.
Le peuple est nourri et le défunt… Désolé pour l'allégorie.
Tu veux un symbole de notre époque ? Le voilà, ce Gobelin bossu et repoussant.
Un spectacle à la mode et de la bouffe pour la masse.
C'est facile de gueuler pour la liberté quand on est planqué à Londres.
On nous pousse doucement vers une fosse commune fraternelle sans fond.
Une propagande sur papier glacé, des notes familières de l'hymne national.
J'en ai marre d'écrire sur ça ! Oui, c'est un cercle vicieux !
Mais je continue, tant qu'il y a de l'espoir... Nadejda.ru
Nadejda.ru
Point Ru.
Nadejda.ru
On m'appelle Smoky Mo...
Mon cheval fou est un orage sauvage.
N'essaie pas de le monter, ne lui impose pas de tâches irréalisables.
Ne perds pas ton temps. Ce système malade ne peut pas digérer mon déjeuner lyrique.
L'os de fer transperce le crâne fragile.
J'ai grandi dans la jungle, alors je n'ai pas peur des cannibales et de leurs visages ensanglantés.
J'ai goûté au miel échangé contre une rue d'abeilles tueuses.
J'ai aimé ça et je n'en ai jamais eu assez.
Il n'y a pas de retour en arrière, il ne reste que des cendres.
Ceux qui se sont perdus dans le bluff y sont restés aussi.
Nos enregistrements laissent des traces dans les cœurs.
Nous y mentionnons ce que nous avons vu dans les profondeurs.
Ce sont des balles rimées venues de Russie, tout droit sorties de la cour de la mort.
Les MC qui ne connaissent pas leurs racines meurent au micro.
Pour eux, tous ces tristes mots ne sont que des rubans funéraires.
Salut ! Restons sur la même longueur d'onde.
C'est du fond du cœur, un rayon qui nous guide dans l'obscurité.
Le jeu continue et j'y vais tranquillement. Nadejda.ru
Nadejda.ru
Point Ru.
Nadejda.ru
Nadejda.ru
Parfois, j'ai l'impression d'être un peu fatigué,
De devoir éliminer les mélodies à la vitesse de l'éclair, salutations du studio.
Il m'est arrivé de vouloir planer aussi.
Il m'est arrivé que la glace me saisisse le cœur, la Yakoutie dans l'âme. On y va petit à petit, frérot.
On vous donne matière à réflexion, des choses à vous rappeler.
Je ne me lasserai jamais d'envoyer un énorme Salam aux cœurs frères.
Maintenant, que ma bien-aimée me comble d'enfants, et le moteur de cylindrées.
Je vais réchauffer les pauvres avec cet album, partout chez nous.
Le vagabond s'est ceinturé d'un pied de biche.
Mon frère est un beau gosse, parce qu'il est modeste. Habillé simplement.
Je ne suis pas la queue du serpent, mais je vais lui couper le bout.
Juste pour faire bouger Zmey Gorynytch un peu.
Un bloc de glace à la dérive, avec un gosse dessus
Même par -100 degrés, en mocassins.
La vie est belle... Belle comme la Mère Russie, magique !
Au début, Slovetsky faisait son chapeau, maintenant ils veulent me piquer tous mes clichés.
Mais ils ont beau essayer, leur style est moins cher.
J'aime ça. J'aime le rap.
J'ai compris que t'étais un dur. Mais avec de l'espoir, mon frère, c'est plus facile.
Avec elle, tu ne couleras pas, c'est la vérité. Nadejda.ru
Nadejda.ru
Point Ru.
Nadejda.ru