Hullo - Basta! , Giga translation in French

Hullo

Здрасьте планета искателей счастья,
Привет. Не печалься.
Мечты для того, чтоб сбываться
Улыбайся, все не напрасно.
Здрасьте, мордастым у власти
Поделитесь счастьем - у вас уже высыпается.
Отлистайте немного сказки по-братски,
Наши мечты босяцкие тоже должны сбываться.
Привет всем, кто не сдался. Типа Васи и Касты,
Протоптали тропу для нас и качаются массы.
Здрасьте тем, чьи фразы в кассу
Кто пробивал мазы и помогал подниматься
Привет всем, кому кризис дал минус в бизнесе
Случилось за руль такси сесть.
Много таких здесь, но на груди крест
А значит выход есть - его должны найти вместе.
Здрасьте Насте, с которой не встречался с первого класса,
Вчера видал ее с коляской.
Приветы пацанам с глазами красными,
Наверное не высыпаются, но чё-то радостные.
Салют всем, с кем не знаком,
Цени альбом - Герик Горилла, он же ГиГа в твоих колонках.
Суть не в стразах, а красавиц из глянца
Счастливо улыбаются только при виде баксов.
Здрасьте всем, кому за счастье
Услышать рэпчик на понятном языке и покачаться.
И у нас будет праздник, братцы
Мечты должны сбываться.
Здрасьте планета искателей счастья,
Привет. Не печалься.
Мечты для того, чтоб сбываться
Улыбайся, все не напрасно.
Здрасьте планета искателей счастья,
Привет. Не печалься.
Мечты для того, чтоб сбываться
Улыбайся, все не напрасно.
Мечты сбываются.
Кому-то все и сразу, кому-то по-децлу авансом.
Кому-то овации, кому-то карцер
Возвращайся побыстрее, мы ждем тебя, братец.
Вася жив до сих пор - да, это сенсация
Раскладываю жизнь по мастям, как в пасьянсе.
В 30 такой же, как и в 19
Ребята спать в гостишку, а я на студию писаться.
Привет всем, кто ищет счастье
Под жопой астон мартин или просто - билет и паспорт.
На гуччи, прадо. Или найке, адидасе
Задержался на земле или как Цой - на марсе.
Сам по себе или в общей массе,
На жалкой пенсии от государства или в пятом классе.
Вальс, брейкдэнс или скоростные пляски
На ганжубасе или жестком квасе.
Хаслы и гейнгса высосаны из пальцы,
Или классический хип-хоп от искателей счастья.
Под битбокс или под бит с басом,
Если это делает тебя счастливым - значит все в кассу.
Строки метаются как дротики в дартсе,
Пацики с микро против пагонов с рациями.
Это всем отчаянным от чайного пьяницы,
Всем мечты сбываются, братья - не сдаваться.
Братцы, не сдаваться. Нет.
Здрасьте планета искателей счастья,
Привет. Не печалься.
Мечты для того, чтоб сбываться
Улыбайся, все не напрасно.
Здрасьте планета искателей счастья,
Привет. Не печалься.
Мечты для того, чтоб сбываться
Улыбайся, все не напрасно.

Hullo

Bonjour, planète des chercheurs de bonheur,
Salut. Ne te décourage pas.
Les rêves sont faits pour se réaliser
Sourire, tout n'est pas en vain.
Bonjour, à ceux qui sont au pouvoir,
Partagez votre bonheur, il vous en reste.
Partagez un peu de vos contes, en tant que frères,
Nos rêves de clochards doivent aussi se réaliser.
Salut à tous ceux qui ne se sont pas rendus. Comme Vasya et Kasta,
Ils ont tracé le chemin pour nous et les masses se balancent.
Bonjour à ceux dont les phrases sont en caisse,
Qui ont fait des percée et ont aidé à se relever,
Salut à tous ceux à qui la crise a donné un moins dans leurs affaires,
Ils ont dû conduire un taxi.
Il y en a beaucoup ici, mais avec une croix sur la poitrine,
Et donc il y a une sortie - ils doivent la trouver ensemble.
Bonjour à Nastya, que je n'ai pas vue depuis la première année,
Hier, je l'ai vue avec une poussette.
Salut à mes copains aux yeux rouges,
Apparemment, ils ne dorment pas beaucoup, mais ils sont heureux.
Salut à tous ceux que je ne connais pas,
Apprécie l'album - Gerik Gorilla, alias Giga dans tes enceintes.
L'essentiel n'est pas dans les strass, mais les belles femmes des magazines,
Elles sourient joyeusement seulement à la vue des billets.
Bonjour à tous ceux pour qui le bonheur,
C'est d'entendre du rap dans un langage compréhensible et de se balancer.
Et nous aurons une fête, mes frères,
Les rêves doivent se réaliser.
Bonjour, planète des chercheurs de bonheur,
Salut. Ne te décourage pas.
Les rêves sont faits pour se réaliser
Sourire, tout n'est pas en vain.
Bonjour, planète des chercheurs de bonheur,
Salut. Ne te décourage pas.
Les rêves sont faits pour se réaliser
Sourire, tout n'est pas en vain.
Les rêves se réalisent.
Pour certains, tout et tout de suite, pour d'autres, un acompte par tranche.
Pour certains, des ovations, pour d'autres, un cachot,
Reviens vite, on t'attend, mon frère.
Vasya est toujours en vie - oui, c'est une sensation,
Je distribue la vie par couleur, comme au patience.
À 30 ans, je suis le même qu'à 19,
Les mecs vont dormir à l'hôtel, et moi, je vais enregistrer en studio.
Salut à tous ceux qui cherchent le bonheur,
Sous le cul d'une Aston Martin ou tout simplement, un billet et un passeport.
En Gucci, Prada. Ou Nike, Adidas,
Tu as été retenu sur Terre ou comme Tsoi, sur Mars.
Seul ou dans la masse,
Avec une maigre pension de l'État ou en cinquième année.
Valse, breakdance ou danses rapides,
Sur un bus à herbe ou du kvas fort.
Les hassles et les gangs sont sortis des doigts,
Ou du hip-hop classique des chercheurs de bonheur.
Sous beatbox ou sous beat avec basse,
Si cela te rend heureux, alors tout est dans la caisse.
Les lignes se jettent comme des fléchettes au fléchettes,
Les mecs avec des micros contre les flics avec des talkies-walkies.
C'est à tous ceux qui sont désespérés, du buveur de thé,
Tout le monde, les rêves se réalisent, frères - ne vous rendez pas.
Frères, ne vous rendez pas. Non.
Bonjour, planète des chercheurs de bonheur,
Salut. Ne te décourage pas.
Les rêves sont faits pour se réaliser
Sourire, tout n'est pas en vain.
Bonjour, planète des chercheurs de bonheur,
Salut. Ne te décourage pas.
Les rêves sont faits pour se réaliser
Sourire, tout n'est pas en vain.