Basta - Appdepp - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Basta - Appdepp




Appdepp
Appdepp
Du weißt auf′s Blatt genau, wie lang dein Klopapier nich hält
You know exactly on the sheet how long your toilet paper will not last
Weil du dafür 'ne App hast
Because you have an app for that
Du kennst den Radweg von Phnom Penh nach Bielefeld
You know the bike path from Phnom Penh to Bielefeld
Weil du dafür ′ne App hast
Because you have an app for that
Kennst jeden Bäcker in Peru
You know every baker in Peru
Weißt, hat er auf oder grad zu
You know if it's open or closed
Doch was sich rauskristalisiert
But what crystallizes is that
Ist, dass das keinen interessiert
No one cares
Du bist der Appdepp, du bist der Held in dieser Welt
You're the appmaster, you're the hero in this world
Du bist der Appdepp, aver ich hab dich nicht bestellt
You're the appmaster, but I didn't order you
Denn klebst du mir erstmal am Ohr
Because if you stick to my ear for the first time
Dann hab ich besser noch nichts vor
Then I better not have anything planned yet
Das hätt' keinen Zweck
That would be pointless
Denn so einen Appdepp
Because such an app-expert
Kriegt man da nie mehr wieder weg
You will never get rid of it again
Du weißt noch vor deinem Urlaub, wie dein Urlaub dir gefällt
You know before your vacation how your vacation will be
Weil du dafür 'ne App hast
Because you have an app for that
Du weißt, mit wieviel Dezibel dein Dackel Dezi bellt
You know with how many decibels your dachshund Dezi barks
Weil du dafür ′ne App hast
Because you have an app for that
Holst jede neue Sensation
Get every new sensation
Dir sofort auf dein Telefon
Immediately to your phone
Und streikt zwangsläufig dein Gehirn
And inevitably your brain goes on strike
Lad dir ein neues auf den Schirm
Load a new one onto the screen
Du bist der Appdepp, du bist der Held in dieser Welt
You're the appmaster, you're the hero in this world
Du bist der Appdepp, aber ich hab dich nicht bestellt
You're the appmaster, but I didn't order you
Denn klebst du mir erstmal am Ohr
Because if you stick to my ear for the first time
Dann hab ich besser noch nichts vor
Then I better not have anything planned yet
Das hätt′ keinen Zweck
That would be pointless
Denn so einen Appdepp
Because such an app-expert
Kriegt man da nie mehr wieder weg
You will never get rid of it again
Manchmal wird dir vor Kummer schlecht
Sometimes you feel sick with grief
Viel zu vieles ist noch echt
Too much is still real
Kopf hoch, es dauert nicht mehr lang
Chin up, it won't be long
Dann gibt es dich auch als Programm
Then you will also be available as a program
Du bist der Appdepp, du bist der Held in dieser Welt
You're the appmaster, you're the hero in this world
Du bist der Appdepp, aber ich hab dich nicht bestellt
You're the appmaster, but I didn't order you
Denn klebst du mir erstmal am Ohr
Because if you stick to my ear for the first time
Dann hab ich besser noch nichts vor
Then I better not have anything planned yet
Das hätt' keinen Zweck
That would be pointless
Denn so einen Appdepp
Because such an app-expert
Kriegt man da nie mehr wieder weg
You will never get rid of it again





Writer(s): william wahl


Attention! Feel free to leave feedback.