Lyrics and translation Basta - Blonde Augen

Blonde Augen

Sie hat gesagt, dass sie sich bei mir meldet
Und ich weiß schon, dass das erstmal nicht passiert
Denn wenn sie geht, nimmt sie ihr Herz auf die Reise mit
So kann sie sicher sein, dass sie es nicht verliert
Wenn du magst, kann ich sie dir beschreiben
Braune Locken, roter Mund und helle Haut
Doch wie du weißt, sieht man die wahren Farben erst
Wenn man in eine Seele schaut
Blonde Augen erzählen mir Geschichten
Geschichten denen ich nicht glauben kann
Blonde Augen, das weiß ich, werden mein Schicksal sein
Doch blonde Augen haben's mir angetan
Der große Wagen prangt auf ihrer Schulter
Ein Kompass für jede neue Nacht
Bald höre ich die Stadt sich neu erheben
Ich bleibe noch ein bisschen wach
Blonde Augen erzählen mir Geschichten
Geschichten denen ich nicht glauben kann
Blonde Augen, das weiß ich, sind mein Untergang
Doch blonde Augen haben's mir angetan

Yeux blonds

Elle a dit qu'elle me contacterait
Et je sais déjà que ça n'arrivera pas tout de suite
Parce que quand elle part, elle prend son cœur en voyage avec elle
Ainsi, elle peut être sûre de ne pas le perdre
Si tu veux, je peux te la décrire
Des boucles brunes, des lèvres rouges et une peau claire
Mais comme tu le sais, les vraies couleurs ne se voient que
Quand on regarde dans une âme
Des yeux blonds me racontent des histoires
Des histoires que je ne peux pas croire
Des yeux blonds, je le sais, seront mon destin
Mais des yeux blonds m'ont captivé
La Grande Ourse se dresse sur son épaule
Une boussole pour chaque nouvelle nuit
Bientôt, j'entendrai la ville se relever
Je reste encore un peu éveillé
Des yeux blonds me racontent des histoires
Des histoires que je ne peux pas croire
Des yeux blonds, je le sais, sont ma perte
Mais des yeux blonds m'ont captivé