Basta - Blonde Augen - translation of the lyrics into Russian

Blonde Augen - Bastatranslation in Russian




Blonde Augen
Светлые глаза
Sie hat gesagt, dass sie sich bei mir meldet
Она сказала, что напишет мне,
Und ich weiß schon, dass das erstmal nicht passiert
И я знаю, что этого не произойдет.
Denn wenn sie geht, nimmt sie ihr Herz auf die Reise mit
Ведь когда она уходит, она берет свое сердце с собой в путешествие,
So kann sie sicher sein, dass sie es nicht verliert
Чтобы точно его не потерять.
Wenn du magst, kann ich sie dir beschreiben
Если хочешь, я могу описать ее тебе:
Braune Locken, roter Mund und helle Haut
Каштановые локоны, алые губы и светлая кожа.
Doch wie du weißt, sieht man die wahren Farben erst
Но, как ты знаешь, истинные цвета видны,
Wenn man in eine Seele schaut
Только когда заглянешь в душу.
Blonde Augen erzählen mir Geschichten
Светлые глаза рассказывают мне истории,
Geschichten denen ich nicht glauben kann
Истории, которым я не могу поверить.
Blonde Augen, das weiß ich, werden mein Schicksal sein
Светлые глаза, я знаю, станут моей судьбой,
Doch blonde Augen haben's mir angetan
Но светлые глаза меня пленили.
Der große Wagen prangt auf ihrer Schulter
Большая Медведица красуется на ее плече,
Ein Kompass für jede neue Nacht
Компас для каждой новой ночи.
Bald höre ich die Stadt sich neu erheben
Скоро я услышу, как город пробуждается,
Ich bleibe noch ein bisschen wach
Я еще немного не буду спать.
Blonde Augen erzählen mir Geschichten
Светлые глаза рассказывают мне истории,
Geschichten denen ich nicht glauben kann
Истории, которым я не могу поверить.
Blonde Augen, das weiß ich, sind mein Untergang
Светлые глаза, я знаю, моя погибель,
Doch blonde Augen haben's mir angetan
Но светлые глаза меня пленили.





Writer(s): william wahl


Attention! Feel free to leave feedback.