Lyrics and translation Basta - Cut, copy & paste

Cut, copy & paste

Textbausteine sind markiert
Neue Shortcuts definiert
Das geht so schon jahrelang
Mit dem Auftragsüberhang
Tausend Mails im Posteingang
Also cut, copy & paste!
Das Controlling will von mir
Noch heut das Strategiepapier
Unsere Arbeit endet nie
Schmerz im Rücken, Gicht im Knie
Dann die Erdnussallergie
Also cut, copy & paste!
Eisig weht uns der Wind ins Gesicht
Warum tut's die Klimasteuerung nicht?
Wann werden wir unsere Liebsten wiedersehen?
Wir um halb fünf, der Praktikant um viertel nach zehn
Wir kämpfen Seit' an Seit' zusammen
Mit dem neuen Prüfprogramm
Powerpointpräsentation
Der Sales Director drängelt schon
Ja, wir verdienen unseren Lohn
Nur mit Cut, copy & paste
Männer wie wir sind ungezähmt und frei
Unsere Sehnenscheiden entzündet von der ganzen Klickerei
Wir stehen zusammen gegen Sturm und Wind
Solange noch Nespressokapseln in der Teeküche sind
Ja, unser Ton ist manchmal derb und rauh
Denn wir fürchten nichts außer Personalabbau
Männer wie wir fluchen von morgens früh bis spät
Wo ist verdammt nochmal das Milchaufschäumgerät?
Lasst uns zur Kantine gehen
Doch wer soll das überstehen?
Sie wird unser aller Grab
Denn heute ist Gemüsetag
Cut, copy & paste!

Вырезать, копировать и вставить

Текстовые блоки выделены,
Новые сочетания клавиш определены,
Так происходит уже много лет,
С этим огромным объёмом работы,
Тысячи писем во входящих,
Поэтому вырезать, копировать и вставить!
Контроллинг хочет от меня,
Ещё сегодня стратегический документ,
Наша работа никогда не заканчивается,
Боль в спине, подагра в колене,
Потом аллергия на арахис,
Поэтому вырезать, копировать и вставить!
Ледяной ветер дует нам в лицо,
Почему не работает климат-контроль?
Когда мы снова увидим наших любимых?
Мы в половине пятого, стажёр в четверть одиннадцатого,
Мы сражаемся плечом к плечу вместе,
С новой тестовой программой,
Презентация в PowerPoint,
Директор по продажам уже торопит,
Да, мы зарабатываем наши деньги,
Только вырезанием, копированием и вставкой.
Мужчины, как мы, неукротимы и свободны,
Наши сухожилия воспалены от всей этой кликальни,
Мы стоим вместе против бури и ветра,
Пока есть капсулы Nespresso на кухне,
Да, наш тон иногда груб и резковат,
Ведь мы не боимся ничего, кроме сокращения штата,
Мужчины, как мы, ругаются с утра до ночи,
Где, чёрт возьми, этот капучинатор?
Пойдём в столовую,
Но кто это переживёт?
Она станет нашей общей могилой,
Ведь сегодня овощной день,
Вырезать, копировать и вставить!