Basta - Gimme Hope Joachim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Basta - Gimme Hope Joachim




Gimme Hope Joachim
Donne-moi de l'espoir Joachim
Die Portugiesen haben die besten Spieler
Les Portugais ont les meilleurs joueurs
Die Brasilianer, die sind ganz schön schnell
Les Brésiliens sont très rapides
Die Spanier haben drei Jahre nicht verloren
Les Espagnols n'ont pas perdu depuis trois ans
Aber wir haben das schönste Hotel
Mais nous avons le plus bel hôtel
Der Ronaldinho hat die beste Technik
Ronaldinho a la meilleure technique
Der Ronaldo hat ne Traumfigur
Ronaldo a un corps de rêve
David Beckham der hat nen Fuß aus Stahl
David Beckham a un pied d'acier
Doch Jogi Löw hat die schönste Frisur
Mais Jogi Löw a la plus belle coiffure
Gimme hope, Joachim, gimme hope, Joachim
Donne-moi de l'espoir, Joachim, donne-moi de l'espoir, Joachim
Gimme hope, Joachim for the Weltpokal
Donne-moi de l'espoir, Joachim pour la Coupe du monde
Gimme hope, Joachim, gimme hope, Joachim
Donne-moi de l'espoir, Joachim, donne-moi de l'espoir, Joachim
Hope for Südafrika
De l'espoir pour l'Afrique du Sud
Die Koreaner haben flinke Beine
Les Coréens ont des jambes rapides
Die Mexikaner haben einen harten Schuss
Les Mexicains ont un tir puissant
Die Franzosen haben nen guten Mann im Tor
Les Français ont un bon gardien
Aber wir haben den größten Bus
Mais nous avons le plus grand bus
Die Dänen stärken sich mit Eiweiß
Les Danois se renforcent avec des protéines
Die Serben rackern sich halb tot
Les Serbes se tuent à la tâche
Die Argentinier quälen sich im Dschungelcamp
Les Argentins se débattent dans la jungle
Nur der Jogi schmiert Nutellabrot
Seul Jogi mange du pain au Nutella
Gimme hope, Joachim...
Donne-moi de l'espoir, Joachim...
Die Griechen sind mal wieder Geheimtipp
Les Grecs sont encore une fois l'outsider
Und die Schweiz gewinnt in Unterzahl
Et la Suisse gagne à court d'effectif
Die Holländer sind wieder mit dabei
Les Néerlandais sont de retour
Aber trotzdem holt uns Jogi den Pokal
Mais malgré tout, Jogi nous ramènera la Coupe
Gimme hope, Joachim...
Donne-moi de l'espoir, Joachim...





Writer(s): Eddy Grant, William Wahl, Thomas Aydintan, Werner Aydintan, Martin Weiss


Attention! Feel free to leave feedback.