Lyrics and translation Basta - Guten Morgen

Guten Morgen

Guten Morgen
Wisch dir den Schlaf aus den Augen
Die Sonne scheint
Die Vögel sie können′s kaum glauben
Hörst du sie nicht schreien
Sie singen dir ein Aufwachlied
Komm nicht mit Ausreden von gestern abend
Komm nicht mit Ausreden von nicht geschlafen
Bein raus, Arsch hoch, Kopf klar
Und keinen Platz für alte Sorgen
Guten Morgen
Guten Morgen
Guten Morgen
Wisch dir den Schlaf aus den Augen
Die Sonne lacht
Warum nicht allem vertrauen
Was dich glücklich macht
Ich singe dir ein Aufwachlied
Weg mit den Kissen, weg mit all den Decken
Wer will sich schon den ganzen Tag verstecken
Bein raus, Arsch hoch, Kopf klar
Und zur Not die gute Laune borgen
Guten Morgen
Guten Morgen
Mundwinkel nach oben
Und den Tag vorm Abend loben
Lass uns, was nicht passt, für heut entsorgen
Guten Morgen
Guten Morgen

Bonjour

Bonjour
Essuie le sommeil de tes yeux
Le soleil brille
Les oiseaux ne peuvent pas y croire
Tu ne les entends pas crier ?
Ils te chantent une chanson pour te réveiller
Ne te réfugie pas dans des excuses de la nuit dernière
Ne te réfugie pas dans des excuses de manque de sommeil
Sors du lit, lève-toi, sois clair
Et n’accorde pas d’espace aux vieilles inquiétudes
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Essuie le sommeil de tes yeux
Le soleil rit
Pourquoi ne pas faire confiance à tout
Ce qui te rend heureux ?
Je te chante une chanson pour te réveiller
Oublie les oreillers, oublie toutes les couvertures
Qui veut se cacher toute la journée ?
Sors du lit, lève-toi, sois clair
Et si nécessaire, emprunte la bonne humeur
Bonjour
Bonjour
Souris
Et félicite la journée avant le soir
Laissons ce qui ne va pas, pour aujourd’hui, oublions ça
Bonjour
Bonjour