Lyrics and translation Basta - Ich will nicht nach Paris
Die
Sonne
scheint
auch
hier
am
Tag
Le
soleil
brille
aussi
ici
le
jour
In
meiner
Stadt,
die
ich
so
mag
Dans
ma
ville,
que
j'aime
tant
Rühr
mich
nicht
mehr
weg,
von
diesem
Fleck
Ne
me
fais
plus
bouger
de
cet
endroit
Wo
mein
Bett
steht,
ist
mein
Zuhaus
Où
mon
lit
est,
c'est
chez
moi
Da
zieht
mich
so
schnell
niemand
raus
Personne
ne
me
tire
de
là
si
vite
Nicht
zum
Shoppen,
nicht
für
neuneinhalb
Wochen
Pas
pour
faire
du
shopping,
pas
pour
neuf
semaines
et
demie
Ich
will
nicht
nach
Paris
Je
ne
veux
pas
aller
à
Paris
Kein
Rendezvous
mit
Mona
Lisa
Pas
de
rendez-vous
avec
la
Joconde
Ich
will
nicht
nach
Paris
Je
ne
veux
pas
aller
à
Paris
Ich
werde
niemals
ein
Pariser
Je
ne
serai
jamais
un
Parisien
Ich
weiß,
der
Eiffelturm
Je
sais
que
la
Tour
Eiffel
Ist
nicht
der
schiefe
Turm
von
Pisa
N'est
pas
la
Tour
penchée
de
Pise
Paris
ist
kein
Paradies
Paris
n'est
pas
un
paradis
Ich
will
nicht
nach
Paris
Je
ne
veux
pas
aller
à
Paris
Und
wenn
es
dort
in
Strömen
pisst
Et
s'il
pleut
à
torrents
là-bas
Steh
ich
im
Regen
als
Tourist
Je
me
tiens
sous
la
pluie
comme
un
touriste
Werd
arm
und
Fett,
von
einem
Baguette
Je
deviens
pauvre
et
gros,
d'une
baguette
Komm
nicht
zurück,
mein
Auto
brennt
Je
ne
reviens
pas,
ma
voiture
brûle
Die
Stadt
der
Liebe
kennt
kein
Happy
End
La
ville
de
l'amour
ne
connaît
pas
de
happy
end
Find's
hier
am
Stammtisch
schon
romantisch
Je
trouve
ça
déjà
romantique
au
bistrot
Ich
will
nicht
nach
Paris
Je
ne
veux
pas
aller
à
Paris
Kein
Rendezvous
mit
Mona
Lisa
Pas
de
rendez-vous
avec
la
Joconde
Ich
will
nicht
nach
Paris
Je
ne
veux
pas
aller
à
Paris
Ich
werde
niemals
ein
Pariser
Je
ne
serai
jamais
un
Parisien
Ich
weiß,
der
Eiffelturm
Je
sais
que
la
Tour
Eiffel
Ist
nicht
der
schiefe
Turm
von
Pisa
N'est
pas
la
Tour
penchée
de
Pise
Paris
ist
kein
Paradies
Paris
n'est
pas
un
paradis
Ich
will
nicht
nach
Paris
Je
ne
veux
pas
aller
à
Paris
Es
kommt
nicht
rein
in
Notre
Dame
On
ne
rentre
pas
dans
Notre-Dame
Wer
nicht
französisch
beten
kann
Celui
qui
ne
peut
pas
prier
en
français
Auf
den
Champs-Elysees
Sur
les
Champs-Élysées
Bekomm
ich
Heimweh
J'ai
le
mal
du
pays
Ich
will
nicht
nach
Paris
Je
ne
veux
pas
aller
à
Paris
Kein
Rendezvous
mit
Mona
Lisa
Pas
de
rendez-vous
avec
la
Joconde
Ich
will
nicht
nach
Paris
Je
ne
veux
pas
aller
à
Paris
Ich
werde
niemals
ein
Pariser
Je
ne
serai
jamais
un
Parisien
Ich
weiß,
der
Eiffelturm
Je
sais
que
la
Tour
Eiffel
Ist
nicht
der
schiefe
Turm
von
Pisa
N'est
pas
la
Tour
penchée
de
Pise
Paris
ist
kein
Paradies
Paris
n'est
pas
un
paradis
Ich
will
nicht
nach
Paris
Je
ne
veux
pas
aller
à
Paris
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.