Lauch - Basta translation in Russian

Lauch

Ich hatte bock zu kochen,
Es sollt mal was anderes sein,
Also fragte ich en Freund
Und zum Essen lud ich eine Freundin ein.
Mein Freund sagte mir: Ich hab ne Idee!
Du könntest was mit Lauch machen.
Ich fragte: Ist das nicht langweilig?
Da sagte er: Nein, da gibt es spannende Sachen.
Also kaufte ich Lauch ein und kochte
Und es klingelte an der Tür.
Es war die erwähnte Bekanntschaft
Und sie war wirklich nett zu mir.
Wir fingen an zu essen
Und der Lauch schmeckte ganz OK.
Aber längst nicht so gut wie behauptet,
Sondern wirklich nur irgendwie OK.
Und auf einmal fragte die Freundin:
Willst du mit mir ins Bett?
Ich blinzelte kurz und bejate,
Denn sie war wirklich hübsch und nett.
Doch als wir so grade dabei warn,
Fand ichs net aber auch nicht viel mehr
Und mir kam da ein Gedanke,
Der beschäftigte mich sehr.
Sex, wird überschätzt. Lauch auch.
Sex, wird überschätzt. Lauch auch.
Als es vorbei war wollte ich aufstehn,
Doch ich machte das Licht nicht an.
Es war ja im Dunkeln schon doof genug,
Da wollt ich uns nen Rest Romantik bewahrn.
Ich stand auf und tappe durchs Zimmer,
Ich konnte fast gar nichts sehn.
Aber es war ja schließlich meines,
Da kammern auch mal ohne Licht durchgehn.
Plötzlich sah ich am Boden die Weinflasche stehn,
Ich wich aus und sah das Glas.
Mit blutendem Fuß fiel ich in das Regal.
Als es runterkommt war mir so klar.
Sex, wird überschätzt. Licht nicht.
Sex, wird überschätzt. Licht nicht.

Лук-порей

Захотелось мне готовить,
Что-то новое сварганить,
Спросил я у друга совета,
И тебя, милая, на ужин пригласить.
Друг сказал мне: "Есть идея!
Можно что-нибудь с луком-пореем забацать."
Я спросил: "А не скучновато?"
Он ответил: "Нет, есть варианты поинтересней."
Купил я лук-порей и начал готовить,
И вдруг звонок в дверь.
Это была та самая знакомая,
И ты была очень мила ко мне.
Мы начали есть,
И лук-порей был вполне ничего.
Но далеко не так хорош, как говорили,
А просто, ну, так себе, ничего.
И вдруг ты спросила:
"Хочешь со мной в постель?"
Я моргнул и согласился,
Ведь ты была очень красива и мила.
Но когда мы уже были в процессе,
Я понял, что не очень-то и заводит,
И мне пришла в голову мысль,
Которая меня очень заняла.
Секс переоценен. Лук-порей тоже.
Секс переоценен. Лук-порей тоже.
Когда все закончилось, я хотел встать,
Но свет включать не стал.
В темноте и так было неловко,
Хотелось сохранить хоть немного романтики.
Я встал и побрел по комнате,
Почти ничего не видя.
Но это же моя комната,
Тут и без света можно пройти.
Вдруг я увидел на полу бутылку вина,
Увернулся и заметил стакан.
С окровавленной ногой я упал на стеллаж.
Когда он рухнул, мне стало так ясно.
Секс переоценен. Свет — нет.
Секс переоценен. Свет — нет.