Lyrics and translation Basta - Mädcheninternat

Mädcheninternat

Metzger müssen Tiere töten
Klempner müssen Rohre löten
Vorher war mir nie so klar:
Nicht jeder Job ist wunderbar
Klofrauen müssen Schüsseln putzen (Scheißberuf, Scheißberuf)
Schuster müssen Schlüssel stutzen (Scheißberuf, Scheißberuf)
Doch alles ist nichts
Gegen dich
Ich möcht nicht mit dir tauschen, oh, das ist so asozial
Das Unglück hängt dir an und das bekümmert mich total
Du hast in deinem Leben echt nur Pech gehabt
Du bist Vertrauens-Lehrer
In ′nem Mädcheninternat
Sha la la la la laa
Sha la la la la la la la la laa
Es gibt so viele Traumberufe
Doch du betreust die Oberstufe
Sie kennen wirklich keine Scham
Sie schmeißen sich so an dich ran
Des Nachts an deine Tür sie eilen (Scheißberuf, Scheißberuf)
Dir ihren Kummer mitzuteilen (Scheißberuf, Scheißberuf)
Und dann stehen sie da
Im Pyjama
Du bringst sie auf ihr Zimmer, wo sie dich zum Bleiben zwingen
Und bitten für die Reifeprüfung Bio beizubringen
Du hast in deinem Leben echt nur Pech gehabt
Du bist Vertrauens-Lehrer
In 'nem Mädcheninternat
Sha la la la la laa
Sha la la la la la la la la laa
Du hast erzählt dass du nicht weg willst
Doch warum opferst du dich auf?
Nach all dem Glück in meinem Leben
Wär ich bereit für einen Tausch
Ich rief bereits die Direktorin an
Du hast doch nichts dagegen
Nächsten Montag löse ich dich ab
Um dieses Kreuz auf mich zu nehmen
In dem Mädcheninternat

Женский интернат

Мясники должны убивать животных
Сантехники должны паять трубы
Раньше мне не было так ясно:
Не каждая работа прекрасна
Уборщицы должны чистить унитазы (Дерьмовая работа, дерьмовая работа)
Сапожники должны подгонять ключи (Дерьмовая работа, дерьмовая работа)
Но всё это ничто
По сравнению с тобой
Я бы не хотел с тобой меняться, о, это так ужасно
Несчастье преследует тебя, и это меня очень беспокоит
Тебе в жизни реально не повезло
Ты - доверенное лицо
В женском интернате
Ша ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
Есть так много профессий мечты
Но ты курируешь старшие классы
Они совсем не знают стыда
Они так к тебе липнут
Ночью они спешат к твоей двери (Дерьмовая работа, дерьмовая работа)
Поделиться с тобой своими горестями (Дерьмовая работа, дерьмовая работа)
И вот они стоят там
В пижамах
Ты провожаешь их в комнату, где они заставляют тебя остаться
И просят объяснить биологию для выпускного экзамена
Тебе в жизни реально не повезло
Ты - доверенное лицо
В женском интернате
Ша ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
Ты сказала, что не хочешь уходить
Но зачем ты себя жертвуешь?
После всего счастья в моей жизни
Я готов поменяться с тобой
Я уже позвонил директору
Ты же не против?
В следующий понедельник я тебя сменю
Чтобы взять этот крест на себя
В этом женском интернате