Lyrics and translation Basta - Optische Enttäuschungen

Optische Enttäuschungen

Stellen Sie sich drei Bäume vor, genau gesagt drei Birken
Konzentrieren Sie sich, lassen Sie dies Bild gut auf sich wirken
Denken Sie nun an drei Nonnen in der Badewanne
Geben Sie ihnen die Namen Rosalie, Marlen und Anne
Vergleichen Sie die Birken mit den Ordensfrauen im Wasser
Die Nonnen scheinen nasser
Optische Enttäuschungen sind wovon wir singen
Optische Enttäuschungen, die rein gar nichts bringen
Optische Enttäuschungen, die wir präsentieren
Optische Enttäuschungen zum selber ausprobieren
Halten Sie nun Ihre rechte Hand entspannt nach oben
Bilden Sie mit allen Fingern außer Daumen einen Bogen
Nun bewegen Sie den Daumen an den Zeigefinger
Nicht vergessen: konzentrieren Sie sich dabei immer
Führen Sie die Hand zum Auge, ohne dass Sie zucken
Da kann man super gut durch gucken
Optische Enttäuschungen sind wovon wir singen
Optische Enttäuschungen, die rein gar nichts bringen
Optische Enttäuschungen, die wir präsentieren
Optische Enttäuschungen zum selber ausprobieren
Optische Enttäuschungen, die jedermann verwirren
Optische Enttäuschungen, in denen wir uns verirren
Optische Enttäuschungen ohne jede Wende
Optische Enttäuschungen, die haben jetzt ein Ende

Illusions d'optique

Imagine trois arbres, plus précisément trois bouleaux
Concentre-toi, laisse cette image agir sur toi
Pense maintenant à trois sœurs dans un bain
Donne-leur les noms de Rosalie, Marlen et Anne
Compare les bouleaux aux religieuses dans l'eau
Les sœurs semblent plus mouillées
Les illusions d'optique, c'est ce que nous chantons
Les illusions d'optique qui ne servent à rien
Les illusions d'optique que nous présentons
Des illusions d'optique à tester toi-même
Maintenant, tiens ta main droite détendue vers le haut
Avec tous les doigts sauf le pouce, forme un arc
Maintenant, amène ton pouce vers l'index
N'oublie pas : concentre-toi toujours
Amène ta main à ton œil, sans tressaillir
Tu peux regarder à travers
Les illusions d'optique, c'est ce que nous chantons
Les illusions d'optique qui ne servent à rien
Les illusions d'optique que nous présentons
Des illusions d'optique à tester toi-même
Des illusions d'optique qui confondent tout le monde
Des illusions d'optique dans lesquelles nous nous perdons
Des illusions d'optique sans retour en arrière
Les illusions d'optique, c'est fini