Lyrics and translation Basta - Schlager

Schlager

Hab lange Haare und die Arme tätowiert
Und jeden Muskel meines Körpers austrainiert
Hobbymäßig bin ich Sänger in 'ner Hard-Rock-Band
Und bei den Hells Angels der Vize-Präsident
Ich bin ein harter Kerl, 'ne voll brutale Sau
War mehrfach vor Gericht und einmal schon im Bau
Doch wenn man mir mal tief in meine Seele schaut
Steckt unter meiner völlig zugepiercten Haut
Ein anderer Mann, von dem wohl niemand etwas ahnt
Ich hab mich bisher nur sehr sorgfältig getarnt
Denn bin ich abends ganz allein zuhaus
Dann dreh ich meine Musikanlage auf
Und höre Schlager, ja, ich liebe Schlager
In meiner Wohnung lager ich an die tausend Schlager
Ich schwör Stein und Bein, ich
Find das selber peinlich
Ich hör sie auch nur heimlich
Und manchmal da wein ich sogar, aber
Ich steh halt auf Schlager
Ich zerlege Schuldnern mit Elan ihr Eigenheim
Am Abend, da entspann ich mich mit Matthias Reim
Am Tag zertrümmer ich Verrätern ihren kleinen Zeh
Zuhause komm ich runter mit Andreas Gabalier
Denn bin ich abends ganz allein zuhaus
Dann dreh ich meine Musikanlage auf
Und höre Schlager, ja, ich liebe Schlager
In meiner Wohnung lager ich an die tausend Schlager
Ich schwör Stein und Bein, ich
Find das selber peinlich
Ich hör sie auch nur heimlich
Und manchmal da wein ich sogar, aber
Ich steh halt auf Schlager
Dass das ein Geheimnis ist, muss ich wohl nicht betonen
Und dass es unter uns zu bleiben hat, ahnst du sicher schon
Denn wenn du einen Ton sagst, komm ich bei dir vorbei
Dann leg ich Patrick Lindner auf und schlage dich zu Brei
Denn ich bin ein Schläger, ein gemeiner Schläger
Ich schlage dich zum Kläger mit meinem Baseballschläger
Ich hör die Amigos,
Verpass dir einen Knieschuss
Kriegst von mir einen Knebel
Mit Gruß von Carmen Nebel
Glaub mir, dass ich nicht laber
Ich steh halt nur auf Schlager

Schlager

J'ai les cheveux longs et les bras tatoués
Et chaque muscle de mon corps est entraîné
En tant que passe-temps, je suis chanteur dans un groupe de hard rock
Et vice-président des Hells Angels
Je suis un dur à cuire, un vrai cochon brutal
J'ai été devant les tribunaux plusieurs fois et une fois en prison
Mais si tu regardes profondément dans mon âme
Sous ma peau entièrement percée
Se cache un autre homme que personne ne soupçonne
Je me suis simplement bien camouflé jusqu'à présent
Car quand je suis seul à la maison le soir
Je monte le son de ma chaîne stéréo
Et j'écoute des chansons à texte, oui, j'adore les chansons à texte
J'ai des milliers de chansons à texte dans mon appartement
Je jure sur ma tête que je
Trouve ça moi-même gênant
Je ne les écoute que secrètement
Et parfois je pleure même, mais
J'aime les chansons à texte
Je démolissais les maisons des débiteurs avec enthousiasme
Le soir, je me détendrais avec Matthias Reim
Pendant la journée, je brisais le petit orteil des traîtres
À la maison, je me détends avec Andreas Gabalier
Car quand je suis seul à la maison le soir
Je monte le son de ma chaîne stéréo
Et j'écoute des chansons à texte, oui, j'adore les chansons à texte
J'ai des milliers de chansons à texte dans mon appartement
Je jure sur ma tête que je
Trouve ça moi-même gênant
Je ne les écoute que secrètement
Et parfois je pleure même, mais
J'aime les chansons à texte
Je n'ai pas besoin de souligner que c'est un secret
Et tu sais déjà que ça doit rester entre nous
Car si tu dis un mot, je viendrai te voir
Je mettrai Patrick Lindner et je te réduirai en purée
Parce que je suis un voyou, un vrai voyou
Je te fais porter plainte avec ma batte de baseball
J'écoute les Amigos,
Je te mets un coup de pied dans le genou
Tu vas avoir un bâillon
Avec les salutations de Carmen Nebel
Crois-moi, je ne raconte pas d'histoires
J'aime les chansons à texte