Basta - Sommerzeit (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Sommerzeit (Radio Edit) - Bastatranslation in Russian




Sommerzeit (Radio Edit)
Летнее время (Радио версия)
Wir haben endlich Ferien
У нас наконец-то каникулы, милая,
Der Himmel ist so blau
Небо такое голубое,
Wir reisen gen Süd-Süd-Westen
Мы едем на юго-юго-запад,
Wir stehen im Stau
Мы стоим в пробке.
Zu viert im VW Käfer
Вчетвером в Фольксваген Жук,
Unserm Quartier
К нашему жилью,
Wir haben nur noch tausend Kilometer
Осталось всего тысяча километров,
Nur noch drei Bier
Всего три пива.
Jemand muss gehen
Кто-то должен сходить,
Keine Tanke zu sehen
Ни одной заправки не видно,
Niemand will raus
Никто не хочет выходить,
Wir losen es aus.
Мы тянем жребий.
Sommerzeit ist Ferienzeit
Летнее время - время каникул,
Bis zum Meer ist nicht mehr weit
До моря уже недалеко,
Wir stehen im Stau, but it's alright
Мы стоим в пробке, но все в порядке,
Denn jetzt ist Sommerzeit
Ведь сейчас лето.
Wir haben gute Sicht auf das Auto neben uns
У нас хороший вид на машину рядом с нами,
Und das Mädchen darin
И на девушку в ней,
Sie reist anscheinend mit ihrer Familie
Она, видимо, путешествует со своей семьей,
Nicht so schlimm
Не беда.
Wir sind heute mal tapfer
Мы сегодня храбрые,
Und wir spenden uns gegenseitig Applaus
И мы аплодируем друг другу,
Denn wir gehen zu ihrem Vater
Потому что мы идем к ее отцу,
Und wir leihen sie aus
И мы одолжим ее у него.
Er findts absolut
Он считает это абсолютно
Nicht gut
Нехорошо.
Unser letztes Getränk
Наш последний напиток
Kriegt er deshalb geschenkt.
Поэтому дарим ему.
Sommerzeit ist Ferienzeit
Летнее время - время каникул,
Bis zum Meer ist nicht mehr weit
До моря уже недалеко,
Wir stehen im Stau, but it's alright
Мы стоим в пробке, но все в порядке,
Denn jetzt ist Sommerzeit
Ведь сейчас лето.
Hattingen Hude Hüntrop Hamm
Хаттинген Худе Хюнттроп Хамм,
Holzwickede Hagen Neuss
Хольцвиккеде Хаген Нойс,
Kerpen Kaarst Korschenbroich
Керпен Каарст Коршенбройх,
Kamp-Linfort Krefeld Kamener Kreuz
Камп-Линфорт Крефельд Каменер-Кройц,
Erbenheim Erkrath Engelskirchen
Эрбенхайм Эркрат Энгельскирхен,
Erkelenz und Ennepetal
Эркеленц и Эннепеталь,
Rehren Remscheid Radevormwald
Рехрен Ремшайд Радеформвальд,
Rohrbrunn da warn wir doch schon mal
Рорбрунн, мы же здесь уже были,
Leichlingen Limburg Leverkusen
Лайхлинген Лимбург Леверкузен,
Lobenstein Lirresgeld
Лобенштайн Лирресгельд,
Büderich Burscheid Bibelried Bad
Бюдерих Буршайд Бибельрид Бад,
Eilsen Bramsche Bielefeld
Эйльзен Брамше Билефельд,
Garching Göttingen Günzburg
Гархинг Гёттинген Гюнцбург,
Geilenkirchen Gummersbach
Гайленкирхен Гуммерсбах,
Memmingen Mettmann
Мемминген Меттманн,
Mönchengladbach Mülheim
Мёнхенгладбах Мюльхайм,
Menden Maria Laach.
Менден Мария Лаах.
Jemand muss gehen
Кто-то должен сходить,
Keine Tanke zu sehen
Ни одной заправки не видно,
Niemand will raus
Никто не хочет выходить,
Wir losen es aus.
Мы тянем жребий.
Sommerzeit ist Ferienzeit
Летнее время - время каникул,
Bis zum Meer ist nicht mehr weit
До моря уже недалеко,
Wir stehen im Stau, but it's alright
Мы стоим в пробке, но все в порядке,
Denn jetzt ist Sommerzeit
Ведь сейчас лето.





Writer(s): christian behrens, lars reinartz, christoph erbse, edwin de groot


Attention! Feel free to leave feedback.