Lyrics and translation Basta - Sonne und Regen (Live)

Sonne und Regen (Live)

Du bist verheiratet und glücklich
Und deine Frau sie liebt dich sehr
Doch aus Langeweile annoncierst du
Du schreibst, du willst viel Spaß und hemmungslos Verkehr
Am nächsten Tag kommst du zum Treffpunkt
Fühlst dich aufgeregt und flau
Sie dreht sich zu dir um und du brauchst nicht mehr nervös sein
Denn sie ist hübsch und sie ist deine Frau
Auf den Regen folgt Sonnenschein
Ja, so wird es immer sein
Und danach das ist doch klar
Folgt erst mal ein Regenjahr
Junge, mach dir nichts daraus
Die Sonne kommt schon wieder raus
Und war die Regenzeit sehr lang
Die Sonne fängt schon wieder an
Du bist auf einer Wanderung durch die Vogesen
die Berge hoch, der Aufstieg schwer
Darum gehst durch 'nen Tunnel
Und die Abkürzung gefällt dir sehr
Doch der Weg er nimmt kein Ende und du verlierst schon fast den Mut
Da siehst du das Licht am Ende des Tunnels
Doch es ist nicht der Ausgang - es ist der Zug
Auf den Regen folgt Sonnenschein
Ja, so wird es immer sein
Und danach das ist doch klar
Folgt erst mal ein Regenjahr
Sonne und Regen muss es beide geben
Gäb es nur eines, gäbe es keines
Sonne und Regen, denn nichts ist so wichtig
Nichts ist so richtig wie Sonne und Regen
Du kommst pleite aus der Kneipe
Ein bisschen Geld, das tät dir gut
Deswegen fährst du in die Klinik
Und da spendest du dein Blut
Du wachst auf aus der Narkose
Und freust dich auf ein frisches Pils
Und als du gehst, ruft der Arzt: "Also, tschüss dann
und nochmal danke für die Milz"
Sonne und Regen muss es beide geben
Gäb es nur eines, gäbe es keines
Sonne und Regen, denn nichts ist so wichtig
Nichts ist so richtig wie Sonne und Regen

Солнце и дождь (Live)

Ты замужем и счастлива,
И твоя жена, она очень тебя любит.
Но от скуки ты размещаешь объявление,
Пишешь, что хочешь много веселья и безудержного секса.
На следующий день ты приходишь на место встречи,
Чувствуешь себя взволнованным и тошно тебе.
Она поворачивается к тебе, и тебе больше не нужно нервничать,
Потому что она красивая, и она твоя жена.
За дождем следует солнечный свет,
Да, так будет всегда.
А после этого, это же ясно,
Наступает целый год дождей.
Парень, не переживай,
Солнце снова выглянет.
И если сезон дождей был очень долгим,
Солнце снова начинает светить.
Ты в походе по Вогезам,
В горы высоко, подъем тяжелый.
Поэтому ты идешь через туннель,
И тебе очень нравится этот короткий путь.
Но путь не кончается, и ты почти теряешь мужество,
Тут ты видишь свет в конце туннеля,
Но это не выход — это поезд.
За дождем следует солнечный свет,
Да, так будет всегда.
А после этого, это же ясно,
Наступает целый год дождей.
Солнце и дождь, должно быть и то, и другое,
Если бы было только одно, не было бы ни одного.
Солнце и дождь, ведь ничто не так важно,
Ничто не так верно, как солнце и дождь.
Ты выходишь без гроша из кабака,
Немного денег тебе бы не помешало.
Поэтому ты едешь в клинику,
И там сдаешь свою кровь.
Ты просыпаешься после наркоза,
И радуешься свежему пиву.
И когда ты уходишь, врач кричит: "Ну, тогда пока,
и еще раз спасибо за селезенку".
Солнце и дождь, должно быть и то, и другое,
Если бы было только одно, не было бы ни одного.
Солнце и дождь, ведь ничто не так важно,
Ничто не так верно, как солнце и дождь.