Lyrics and translation Basta - Zurück zum glück

Zurück zum glück

Alles auf Anfang, drück auf Reset
Schalt alles aus - wann, wenn nicht jetzt
Erklimm die Höhen, nimm Ast für Ast
Flieg deine Drachen, bis das Netz verblasst
Schmeiß deine Schlüssel ins Getriebe
Mach mal Pause oder Liebe
Oder beides, wenn′s soweit ist
Ist es nur ein kleines Stück
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück
Lass dich fallen und dann steig auf
Wer soll dich halten in deinem neuen Lauf
Verschenk die Pixel, verleg dein Telefon
Verlier den Speicher, verbrenn den Katalog
Erlöse deine Batterien
Es gibt kein Jetzt oder Nie
Lass dir Zeit, es ist bereitet
Nur für dich, bis du es pflückst
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück
Was haben wir früher noch mit neuen Augen gesehen
Konnten früher doch jedes Wort und jedes Wunder verstehen
Was haben wir nur ohne zu fragen gespielt
Und geliebt, und geliebt
Was haben wir's uns kompliziert gemacht
Nach und nach und nach und nachgedacht
Komm mach dich auf den Weg, es ist nur ein kleines Stück
Brenn dir Sonne in den Blick
Zurück zum Glück
Lass los, lass los, lass los, komm, lass die Leinen los
Setz die Segel und fahr raus, bis dich der Sturm umtost
Wirf Plan und Karten hin und dreh dich um, in den Wind
Mach dich verrückt, zurück zum Glück

Назад к счастью

Все сначала, нажми на сброс,
Выключи все - когда, если не сейчас?
Взбирайся на вершины, ветка за веткой,
Запускай своих змеев, пока сеть не исчезнет.
Брось свои ключи в механизм,
Сделай паузу или люби,
Или и то, и другое, когда придет время.
Это всего лишь маленький шаг
Назад к счастью.
Отпусти, отпусти, отпусти, давай, отпусти веревки,
Подними паруса и плыви, пока тебя не настигнет шторм.
Брось планы и карты и повернись к ветру,
Сойди с ума, назад к счастью.
Позволь себе упасть, а затем взлететь,
Кто должен тебя удерживать в твоем новом беге?
Подари пиксели, потеряй свой телефон,
Потеряй память, сожги каталог.
Освободи свои батарейки,
Нет никакого "сейчас или никогда".
Не торопись, все готово
Только для тебя, пока ты не сорвешь его,
Назад к счастью.
Отпусти, отпусти, отпусти, давай, отпусти веревки,
Подними паруса и плыви, пока тебя не настигнет шторм.
Брось планы и карты и повернись к ветру,
Сойди с ума, назад к счастью.
Что мы видели раньше новыми глазами?
Разве раньше мы не могли понять каждое слово и каждое чудо?
Во что мы играли, не спрашивая,
И любили, и любили.
Как же мы все усложнили,
Постепенно, постепенно, постепенно обдумывая.
Давай, отправляйся в путь, это всего лишь маленький шаг,
Впитай солнце своим взглядом,
Назад к счастью.
Отпусти, отпусти, отпусти, давай, отпусти веревки,
Подними паруса и плыви, пока тебя не настигнет шторм.
Брось планы и карты и повернись к ветру,
Сойди с ума, назад к счастью.