Bastardos Del Barrio - Clase 9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bastardos Del Barrio - Clase 9




Clase 9
Classe 9
Welcome to the warzone, son red pasión
Bienvenue dans la zone de guerre, mon amour, une passion rouge
Pasos en falso, son las cuatro A.M. y todavía no descanso.
Des faux pas, il est 4h du matin et je ne me repose toujours pas.
Con la cara de Ghostface, de cine clase B
Avec le visage de Ghostface, du cinéma classe B
Estilo The Ghost Train, busco samples listos motivando su sustain
Style The Ghost Train, je cherche des samples prêts, motivant son sustain
Ey!, sueños puestos en bromuro.
! Des rêves transformés en bromure.
Libros, listos mis conjuros.
Des livres, prêts, mes sorts.
Chicos listos de conjuntos deportivos lo rapean duro.
Des garçons prêts, en tenues de sport, ils rappent fort.
Estoy torciendo ritmos como si hiciera
Je tords les rythmes comme si je faisais
Judo, like Nick Fury traje mis escudos.
du judo, comme Nick Fury, j'ai apporté mes boucliers.
Rapper's! (Rapper's!), Rapper's! (Rapper's!)
Rapper's ! (Rapper's!), Rapper's! (Rapper's!)
Sueno igual, dame bases pa' que adapte
Je rêve de la même chose, donne-moi des bases pour que j'adapte
Rapper's! (Rapper's!), Rapper's! (Rapper's!)
Rapper's ! (Rapper's!), Rapper's! (Rapper's!)
To' for free, To' por mi
Tout pour rien, tout pour moi
Oso ingles like Polo Bear, golpes de hood modo Ali
Ours anglais comme Polo Bear, coups de hood style Ali
Che salí!, ese cash es pa'mi. Un Bombapero mas trapero que tu team.
J'ai sorti ! Cet argent est pour moi. Un Bombapero plus trappeur que ton équipe.
Mmm! ya comí!
Mmm ! J'ai déjà mangé !
Me sigue la police, a mi clan
La police me suit, mon clan
Por andar con cinco stars como en GTA
Pour avoir cinq étoiles comme dans GTA
Pelando con la nueve, Giroud versus Benzema
En train de débattre avec le neuf, Giroud contre Benzema
En el ghetto, niños blessed like BGK (Like BGK!)
Dans le ghetto, les enfants bénis comme BGK (Comme BGK !)
Ven disparos! no le erro, Messi hermano...
Viens des coups de feu ! Je ne rate pas, Messi mon frère...
En el medio de la party textil caro.
Au milieu de la fête, du tissu cher.
Mis bro's quieren money, claro...
Mes frères veulent de l'argent, bien sûr...
La hacen como magos (como?, como?, como?) Con juegos de mano.
Ils font comme des magiciens (comment ?, comment ?, comment ?) Avec des jeux de mains.
Die! no se como resucito,
Meurs ! Je ne sais pas comment je ressusciterai,
Un Jesucristo style, un fucking mito, Da' Munich Grito.
Un style Jésus-Christ, un mythe foutu, Da' Munich Grito.
Estricto hijo de Ala, explotan bares, dame el micro.
Fils strict d'Ala, les bars explosent, donne-moi le micro.
No suelto mierda, no!, si no es digno.
Je ne lâche pas de merde, non ! Si ce n'est pas digne.
Estilo sultán, rodeao' de tigres sigo el mismo plan.
Style sultan, entouré de tigres, je suis le même plan.
Ves peligro como un niño en Neverland. (Son!)
Tu vois le danger comme un enfant à Neverland. (Son !)
Mijo'no sos Migos deja el Trap... (Deja el trap!)
Mon petit, tu n'es pas Migos, laisse tomber le Trap... (Laisse tomber le trap !)
Mis amigos mas traperos hacen rap. (Hacen Rap!)
Mes amis les plus trappeurs font du rap. (Ils font du rap !)
Tu party esta vacía, hay un hueco en tu alcancía.
Ta fête est vide, il y a un trou dans ta tirelire.
Hay bebidas en el suelo, fuego de Alejandria.
Il y a des boissons par terre, le feu d'Alexandrie.
Deje el movimiento mientras le quede su vida,
J'ai laissé le mouvement tant qu'il te reste de la vie,
Si esa mano no da hits, no le va a dar comida.
Si cette main ne donne pas de coups, elle ne te donnera pas de nourriture.
¿Crocodrile que se duerme es cartera?, no ma negga'
Un crocodile qui s'endort est un portefeuille ? Non, mon négro.
Coco que se duerme, para en víscera.
Un coco qui s'endort, s'arrête dans les entrailles.
Un reptil estacionado en mi remera,
Un reptile stationné sur mon t-shirt,
Saque ese bobo pa' fuera (Sáquenlo!)
Sors ce crétin de (Sortez-le !)
Me drogo y grabo temas. (Yeah!)
Je me drogue et j'enregistre des morceaux. (Yeah !)
Trap son los míos, el Wanted y UKS nena!
Le trap, c'est le mien, le Wanted et UKS ma chérie !
No se ese autotunero de quince y vida buena.
Je ne connais pas ce type d'autotune de quinze ans et de belle vie.
Esta vida por elección... con el short...
Cette vie par choix... avec le short...
A las rodillas, Palermo en la selección.
Aux genoux, Palermo dans la sélection.
No quiero lo tuyo, busco mi porción.
Je ne veux pas ce que tu as, je cherche ma part.
Con alambre en la frente como Post Malone
Avec du fil de fer sur le front comme Post Malone
Amor por los míos y esta vida distinta.
Amour pour les miens et cette vie différente.
Traficando prendas vintage
Faire du trafic de vêtements vintage





Bastardos Del Barrio - Clase 9 - Single
Album
Clase 9 - Single
date of release
02-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.