Lyrics and translation Bastardos Del Barrio feat. NANO - Suspects

Suspects

Aqui se escuchan sequitos, no se quitó
Al rap se le hace honor de enero a enero... no...
Voy bien vestido okey, analizame el flow
Bastardos del barrio, ene a ene o

Pongan play, okey, me bailan unas pares, lo se...
Carita blanca y una espalda dificil de torcer
En casa busco temas, latas, plata, vino y champagne
Mientras tu gato hablando solo esnifa cocaine
Y otra vez subido al show bless, si ven muevelo
Que estoy cansado de perderme entre sus ojos marron
Me alisto al punto cosecha, mecha quien? prendelo!
Que traje para el viaje solo, de la casa al vagon
Oyelo! amanecido, soy mal agradecido
Acido, agrio (que!), clasico y vacio
Perdi el amor por vos nena cuando escuche tu cumbia
Y vi tu cintura meneando como lo haces conmigo
No vivo tu pelicula, DeNiro, ni deliro rios
Por bastas palabras, abran paso y hagan lio
Mios son los monumentos propios
Que en letras escribo al frio y a la luna,
Una seca por los que olvido.
Deje de mesurarme, me quite la verguenza
Vemos todos quien esta comiendo de su mesa,
Mes a mes me quito el estres con un blister, fue!
Pa'mi nada cambio, solo me subio la fuerza
Ahora todos son compañeros, ciegos y colegas
No descargues mi disco, niño, no alcanzan los megas.
Rella! relajate chaman!
Al apuro hacelo tiempo sino to'sale mal
No me embarro en opiniones, les pregunto que tal
Si lo suyo suena "Libre", mi calibre es de fal
De los dedos alza varios y ponete a contar
¿Cuantos de tus cien escritos te sonaron igual?
No me vale tu antirap, re lleca, nadie me odia
Traperos rasos robando las pastilla'a su novia
Lo suyo no da asco hermano, al caso me da fobia
Vengan por los Bastardos, si viven cuenten la historia
(Que!) nada me enoja hermano!
Si hay rap y birra, al medio, bienvenido somos varios
Choque con puño y eso, falta mucho pa'las manos
Morirme y reflejarme en la pared, asi nos vamos.

No esperes nada de mi, soy un mal tipo
Solo hay tiempo pa'l deal, y pa'mi equipo
Undereated Kids, controla el juego, es algo tipico
Junta de reyes, rimas duras en ritmos cinicos
Birra y pucho a medias en la esquina
Grabar las vivencias sin caer, tarea fina
Tocas a mis hermanos ¿Sabes como es que termina?
Si no sos del hood, normal que esto no te defina
(Naaa!) no hables de como crecimos
Nacimos pobres, en un barrio conflictivo
Donde si usas capucha no te para el colectivo
Y si no habia pa'comer, habia actos delictivos.
Mueve su culo pa' mi y rompe el pantalon
Quiero un Cadillac y que la vista Louis Vuitton
Sabe que guardo la plata del hosseo en un cajon
Laburando con los jefes siendo mi propio patron
Vivir bien, morir joven y siendo rico
Con un Cassio en la mano y pisando un 325
Workeando por la flia, sin descansar los domingos
Defendiendola a los guantes y en la calle como Kimbo
Mis notas diciendome que lo mantenga real
Por eso lo suelto crudo, MDP State of Mind
Fekas que ni me miran, hater's que miran mal
Por que mi bando son Genji's y ellos no pueden entrar
Volvemos con la mierda que esperan
Gente de barrio que antes no tenia pa'la cena
Y ahora vez pasar con sus naikis y una cadena
Si no sabes del game, no te metas en mierda ajena
Word up negga!
Esto es pa'que muevan el cuello
¿Quienes son los mejores?, Papi! graban en mi sello
Majalulos que estan intentando ser camellos,
Facturando como estrellas, pero sin soltar destellos
Sigo perdiendo brillo, estoy a quince por ciento
Observando bodrios de combos sin talento
O engolosinamiento en bolos sin aliento
No entran en lo que abarco ni en lo que represento
Y miento si digo que no escuche reggaeton
Si aca arrancamo'con Julito Maraña y Metele Sazon
Wasa wasa, el que sabe, sabe... un vacilon
Mis respetos a El Abayarde, Tego Calderon
Asi conoci la calle y los OG de mi manzana
No tenian Tec-9 ni en el rostro una bandana
Si buscan el flush y quieren ser ricos esta es la ante sala
Negocios con gente que no se tapa la cara
Perdon mamá, no puedo salir de esto
Solamente querias que fuese un pibe modesto
Invierto tiempo en musica, ese es el presupuesto
Y si hay que llenar la heladera, obvio al hip hop le apuesto

Aqui se escuchan sequitos, no se quitó
Al rap se le hace honor de enero a enero... no...
Voy bien vestido okey, analizame el flow
Bastardos del barrio, ene a ene o
Aqui se escuchan sequitos, no se quitó
Al rap se le hace honor de enero a enero... no...
Voy bien vestido okey, analizame el flow
Bastardos del barrio, ene a ene o

(Que! Nano & BGK, One chance y Made in Stret GVNG)

Suspects

Ici, on entend des murmures, ça n'a pas cessé
Au rap, on fait honneur de janvier à janvier... non...
Je suis bien habillé, d'accord, analyse mon flow
Bastardos del barrio, un à un ou

Appuie sur play, d'accord, tu me danses quelques pas, je sais...
Visage d'ange et un dos difficile à faire plier
À la maison, je cherche des thèmes, des canettes, de l'argent, du vin et du champagne
Pendant que ton chat, parlant tout seul, sniffe de la cocaïne
Et encore une fois sur scène, bénis, si tu vois, je bouge
Parce que j'en ai marre de me perdre dans tes yeux marron
Je me prépare au point de récolte, la mèche qui ? allume-la !
J'ai pris le strict nécessaire pour le voyage, de la maison au wagon
Écoute ! au petit matin, je suis un ingrat
Acide, amer (quoi !), classique et vide
J'ai perdu l'amour que je te portais, bébé, quand j'ai entendu ta cumbia
Et que j'ai vu ta taille se déhancher comme tu le fais avec moi
Je ne vis pas ton film, DeNiro, et je ne délire pas des rivières
Pour quelques mots, ouvrez le passage et faites du bruit
Miens sont les monuments que j'érige
Que j'écris en lettres au froid et à la lune,
Un verre pour ceux que j'oublie.
J'ai arrêté de me retenir, j'ai laissé tomber la honte
Voyons tous qui mange à sa table,
Mois après mois, je me débarrasse du stress avec un blister, c'est fait !
Pour moi, rien n'a changé, j'ai juste gagné en force
Maintenant, ce sont tous des compagnons, des aveugles et des collègues
Ne télécharge pas mon album, mon petit, tu n'as pas assez de mémoire.
Doucement ! Calme-toi, chaman !
Prends ton temps, sinon tout va mal tourner
Je ne me mêle pas des opinions, je leur demande ce qu'ils en pensent
Si le leur sonne "Libre", mon calibre est celui du faucon
Lève plusieurs doigts et mets-toi à compter
Combien de tes cent écrits t'ont semblé pareils ?
Ton anti-rap ne me vaut rien, sale gosse, personne ne me déteste
Des rappeurs minables qui volent les pilules de leur copine
Ce qu'ils font n'est pas dégoûtant, mon frère, c'est juste que ça me donne la phobie
Venez chercher les Bastards, si vous en sortez vivants, racontez l'histoire
(Quoi !) rien ne me met en colère, mon frère !
S'il y a du rap et de la bière, au milieu, bienvenue à tous
On se bat au poing et tout, il manque beaucoup de choses pour les mains
Mourir et me regarder dans le miroir, c'est comme ça qu'on avance.

N'attends rien de moi, je suis un méchant garçon
Je n'ai de temps que pour le deal, et pour mon équipe
Undereated Kids, contrôle le jeu, c'est assez typique
Réunion de rois, rimes dures sur des rythmes cyniques
Bière et clope à partager au coin de la rue
Enregistrer les expériences sans tomber, une tâche délicate
Tu touches à mes frères, tu sais comment ça finit ?
Si tu n'es pas du quartier, normal que ça ne te définisse pas
(Naaa!) ne parle pas de la façon dont on a grandi
On est nés pauvres, dans un quartier chaud
Où si tu portes une capuche, le bus ne s'arrête pas
Et s'il n'y avait rien à manger, il y avait des actes criminels.
Elle remue son boule pour moi et déchire son pantalon
Je veux une Cadillac et que la vue soit Louis Vuitton
Elle sait que je garde l'argent du trafic dans un tiroir
Je bosse avec les patrons en étant mon propre patron
Vivre bien, mourir jeune et être riche
Avec une Cassio au poignet et en roulant en 325
Travailler pour la famille, sans se reposer le dimanche
La défendre avec les poings et dans la rue comme Kimbo
Mes notes me disent de rester vrai
C'est pour ça que je le lâche cru, MDP State of Mind
Des merdes qui ne me regardent même pas, des rageux qui me regardent mal
Parce que mon équipe est composée de Genji's et qu'ils ne peuvent pas entrer
On revient avec la merde qu'ils attendent
Des gens du quartier qui n'avaient rien à se mettre sous la dent
Et maintenant tu les vois passer avec leurs Nike et une chaîne en or
Si tu ne connais pas le game, ne te mêle pas des affaires des autres
Word up négro !
C'est pour que vous bougez la tête
Qui sont les meilleurs ? Mec, ils enregistrent sur mon label
Des petits cons qui essaient de devenir des dealers,
Ils gagnent de l'argent comme des stars, mais sans briller
Je continue de perdre de mon éclat, je suis à quinze pour cent
En train d'observer les débris de groupes sans talent
Ou de l'engouement pour des quilles sans souffle
Ils ne rentrent pas dans ce que je couvre ni dans ce que je représente
Et je mens si je dis que je n'ai pas écouté de reggaeton
Si on a commencé avec Julito Maraña et Metele Sazon
Wasa wasa, celui qui sait, sait... une blague
Mes respects à El Abayarde, Tego Calderon
C'est comme ça que j'ai connu la rue et les OG de mon quartier
Ils n'avaient pas de Tec-9 ni de bandana sur le visage
Si vous cherchez le flush et que vous voulez être riches, c'est l'antichambre
Des affaires avec des gens qui ne se cachent pas le visage
Désolé maman, je ne peux pas m'en sortir
Tu voulais juste que je sois un enfant modeste
J'investis du temps dans la musique, c'est mon budget
Et s'il faut remplir le frigo, je parie sur le hip-hop

Ici, on entend des murmures, ça n'a pas cessé
Au rap, on fait honneur de janvier à janvier... non...
Je suis bien habillé, d'accord, analyse mon flow
Bastardos del barrio, un à un ou
Ici, on entend des murmures, ça n'a pas cessé
Au rap, on fait honneur de janvier à janvier... non...
Je suis bien habillé, d'accord, analyse mon flow
Bastardos del barrio, un à un ou

(Quoi! Nano & BGK, One chance et Made in Stret GVNG)