Bastardos Del Barrio feat. Landa - Cima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bastardos Del Barrio feat. Landa - Cima




Cima
Sommet
Reflex, brillo en la cámara.
Reflet, éclat dans l'appareil photo.
Mi negro sin pasaporte ya estuvo en Canadá.
Mon pote sans passeport a déjà été au Canada.
Mirando las heridas pensando si sanaran.
Regardant les blessures en me demandant si elles guériront.
Un ángel caído pelea el partido con satanás.
Un ange déchu se bat contre Satan.
No me ataran mami, no me ataran
Ne m'attachez pas ma belle, ne m'attachez pas
Yo mato por los míos no pienso si mataran.
Je tue pour les miens, je ne pense pas s'ils ont tué.
Clavando todo al angulo como Zlatan, ran.
Tout clouer dans la lucarne comme Zlatan, ran.
Criado con Wu Tang, flow de 36 recamaras.
Élevé avec Wu Tang, flow de 36 chambres.
Big Bars, Young Biggie, Nigg′Star
Big Bars, Young Biggie, Nigg'Star
Mi clan con Cd's y six pack′s.
Mon clan avec des CD et des packs de six.
Triunfar en mi city sin trap...
Réussir dans ma ville sans trap...
Mis tracks, no midi, feat Champs, si estan mis niggis ni chance.
Mes morceaux, pas midi, feat Champs, s'il y a mes potes, pas de chance.
Frases mías en tu free,
Mes phrases dans ton gratuit,
El mejor de esta academia como "Centu" nigg'
Le meilleur de cette académie comme "Centu" mec
Cuidao'que hay un bastardo en tu beat,
Attention, il y a un bâtard dans ton rythme,
Me pudrí de bigotes como Mercury.
Je me suis pourri la moustache comme Mercury.
Love por mi hija y por mi madre,
Amour pour ma fille et ma mère,
Afirme vivir de esto y lo firme con sangre.
J'ai affirmé vivre de ça et je l'ai signé avec du sang.
El plan es surgir y calmar el hambre,
Le plan est d'émerger et de calmer la faim,
Joven Piazzolla, pa′l mundo desde Mar del.
Jeune Piazzolla, pour le monde depuis Mar del.
Solo confió en mi compañía
Je ne fais confiance qu'à ma compagnie
Voy por la calle con dragones como festejos en china.
Je marche dans la rue avec des dragons comme des célébrations en Chine.
Desde que pise mi primer tarima,
Depuis que j'ai posé le pied sur ma première scène,
La mina de mi lápiz quiere la cima
La mine de mon crayon veut le sommet
Solo confió en mi compañía
Je ne fais confiance qu'à ma compagnie
Voy por la calle con dragones como festejos en china.
Je marche dans la rue avec des dragons comme des célébrations en Chine.
Desde que pise mi primer tarima,
Depuis que j'ai posé le pied sur ma première scène,
La mina de mi lápiz quiere la cima
La mine de mon crayon veut le sommet
Hablo muchas cosas pero me callo lo necesario
Je dis beaucoup de choses mais je tais ce qu'il faut
Si traicionas no esperes que no te estén traicionando.
Si tu trahis, ne t'attends pas à ce qu'on ne te trahisse pas.
Los códigos no se rompen si sos leal a tu gente.
Les codes ne sont pas brisés si tu es fidèle à ton peuple.
No vendemos droga pero la escribimos en papeles.
On ne vend pas de drogue mais on l'écrit sur du papier.
Tantos golpes aprendi que no hay que confiar en nadie.
J'ai appris de tant de coups durs qu'il ne faut faire confiance à personne.
Hoy son tus hermanos, mañana odian tu sangre.
Aujourd'hui, ce sont tes frères, demain ils détestent ton sang.
Ojala Dios me perdone por todo lo que hice mal.
Que Dieu me pardonne pour tout ce que j'ai fait de mal.
Pero sin lo que hicimos no estaria reventando el track.
Mais sans ce que nous avons fait, je ne serais pas en train de tout déchirer sur ce morceau.
Salud a mi familia, a mis hermanos para siempre.
Santé à ma famille, à mes frères pour toujours.
Prefiero y prometo no mentirle a toda mi gente.
Je préfère et je promets de ne pas mentir à tous mes proches.
Libertad para lo que estan presos por equivocacion.
Liberté pour ceux qui sont emprisonnés à tort.
La calle los espera con abrazos y con amor.
La rue les attend à bras ouverts et avec amour.
Pensando en el juego tratando de no fallar.
Penser au jeu en essayant de ne pas échouer.
Los negros que me odiaban ahora se quieren matar.
Les mecs qui me détestaient veulent maintenant se tuer.
Raptores y Bastardos escupiendo la verdad.
Rapaces et Bâtards crachant la vérité.
El pacto con el micro no se va a romper jamas.
Le pacte avec le micro ne sera jamais rompu.
Solo me centro en este juego con solo llegar arriba,
Je me concentre uniquement sur ce jeu en voulant juste arriver au sommet,
Alma de un buen rapero con aspecto de buen nigga.
L'âme d'un bon rappeur avec l'apparence d'un bon mec.
¿Con su apariencia dicen que son mas rapero que yo?
Avec leur apparence, ils disent qu'ils sont plus rappeurs que moi ?
Mi actitud de rapper le gana a todo tu show.
Mon attitude de rappeur l'emporte sur tout ton spectacle.
Si querias hacer un trato espero que lo cierres.
Si tu voulais conclure un marché, j'espère que tu le fermeras.
Y el silencio entre los dos quiero que no te ciegue.
Et le silence entre nous, je veux qu'il ne t'aveugle pas.
Lo unico que espero es que esa mujer no me espere.
La seule chose que j'espère, c'est que cette femme ne m'attende pas.
Por que cuando quiera de mi voy a estar en otro level.
Parce que quand elle voudra de moi, je serai à un autre niveau.
Solo confió en mi compañía
Je ne fais confiance qu'à ma compagnie
Voy por la calle con dragones como festejos en china.
Je marche dans la rue avec des dragons comme des célébrations en Chine.
Desde que pise mi primer tarima,
Depuis que j'ai posé le pied sur ma première scène,
La mina de mi lápiz quiere la cima
La mine de mon crayon veut le sommet
Solo confió en mi compañía
Je ne fais confiance qu'à ma compagnie
Voy por la calle con dragones como festejos en china.
Je marche dans la rue avec des dragons comme des célébrations en Chine.
Desde que pise mi primer tarima,
Depuis que j'ai posé le pied sur ma première scène,
La mina de mi lápiz quiere la cima
La mine de mon crayon veut le sommet





Bastardos Del Barrio feat. Landa - Cima (feat. Landa) - Single
Album
Cima (feat. Landa) - Single
date of release
19-04-2019

1 Cima


Attention! Feel free to leave feedback.