Bástian feat. B.Costa & Drty Flwrz - Dale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bástian feat. B.Costa & Drty Flwrz - Dale




Dale
Dale
Pásale por aquí
Passe par ici
Mami, tu eres mi VIP
Maman, tu es ma VIP
Eres la mujer más real que conocí
Tu es la femme la plus réelle que j'ai rencontrée
Que conocí
Que j'ai rencontrée
¿Cómo lo hacen las mamitas de Chile?
Comment font les mamans du Chili ?
Lo rebotan pa' que lluevan los miles
Elles le rebondissent pour que les milliers pleuvent
Dale, lo que quieras, diles
Vas-y, ce que tu veux, dis-le
Dale otra vez hasta abajo, no miré
Vas-y encore une fois jusqu'en bas, je n'ai pas regardé
Me pide que le mande la ubicación
Elle me demande de lui envoyer l'emplacement
Y tu viniste pa' olvidar a ese cabrón
Et tu es venue pour oublier ce salaud
Vamos a cambiar tu situación
On va changer ta situation
Tiene sed, vamoa' salir hace calor
Elle a soif, on va sortir, il fait chaud
Aquí vinieron las mamitas sin seguro
Les mamans sans assurance sont arrivées ici
Aquí vinieron namas' pa mover el culo
Elles sont arrivées ici juste pour bouger le cul
Eres la más rica, te lo juro
Tu es la plus riche, je te le jure
Y que me dice, que me dice, dale duro, dale duro, dale
Et que me dit-elle, que me dit-elle, donne fort, donne fort, donne
Llámame y lo hacemos otra vez
Appelle-moi et on le fait encore une fois
La noche tuya es, dale, olvídate de el
La nuit est à toi, vas-y, oublie-le
Llámame y lo hacemos otra vez
Appelle-moi et on le fait encore une fois
La noche tuya es, dale, olvídate de el
La nuit est à toi, vas-y, oublie-le
Te juro que salgo a buscarte tempranito
Je te jure que je sors te chercher tôt
Rompemos el club, que nos vean pegaditos
On démolit le club, qu'ils nous voient collés
te vez como que eres miel
Tu as l'air d'être du miel
Te lo digo de otra forma, ¿sabes? te quiero comer
Je te le dis autrement, tu sais ? J'ai envie de te manger
Ya olvida a tu ex
Oublie ton ex maintenant
Que ya es final de mes
C'est la fin du mois
Dale next, next, el pasado ya se fue
Vas-y next, next, le passé est parti
Ese cabrón te era infiel, pero tu y yo
Ce salaud te trompait, mais toi et moi
Después del show directito pal' hotel
Après le show, directement à l'hôtel
Aquí vinieron las mamitas sin seguro
Les mamans sans assurance sont arrivées ici
Aquí vinieron namas' pa mover el culo
Elles sont arrivées ici juste pour bouger le cul
Eres la más rica, te lo juro
Tu es la plus riche, je te le jure
Y que me dice, que me dice, dale duro, dale duro, dale
Et que me dit-elle, que me dit-elle, donne fort, donne fort, donne
Llámame y lo hacemos otra vez
Appelle-moi et on le fait encore une fois
La noche tuya es, dale, olvídate de el
La nuit est à toi, vas-y, oublie-le
Llámame y lo hacemos otra vez
Appelle-moi et on le fait encore une fois
La noche tuya es, dale, olvídate de el
La nuit est à toi, vas-y, oublie-le
Quiero que me des mas de eso que me diste anoche
Je veux que tu me donnes plus de ce que tu m'as donné hier soir
Camisa desabotonada saliendo del coche
Chemise déboutonnée en sortant de la voiture
Mami despéinate, quitate ese broche
Maman, démêle-toi, enlève ce fermoir
Acabos de cobrar, tamo' listo pa' hacer derroche pero
On vient de toucher, on est prêt à faire des folies mais
Que quede claro que la que manda eres
Qu'il soit clair que c'est toi qui commandes
Cuando tomas el control, a mi me mata esa actitud
Quand tu prends le contrôle, cette attitude me tue
Si quieres esperamos a que no haya lúz y
Si tu veux, on attend qu'il n'y ait plus de lumière et
Nos escapamos tu y yo juntos al jacuzzi
On s'échappe, toi et moi, ensemble, dans le jacuzzi
Aquí vinieron las mamitas sin seguro
Les mamans sans assurance sont arrivées ici
Aquí vinieron namas' pa mover el culo
Elles sont arrivées ici juste pour bouger le cul
Eres la más rica, te lo juro
Tu es la plus riche, je te le jure
Y que me dice, que me dice, dale duro, dale duro, dale
Et que me dit-elle, que me dit-elle, donne fort, donne fort, donne
Llámame y lo hacemos otra vez
Appelle-moi et on le fait encore une fois
La noche tuya es, dale, olvídate de el
La nuit est à toi, vas-y, oublie-le
Llámame y lo hacemos otra vez
Appelle-moi et on le fait encore une fois
La noche tuya es, dale, olvídate de el
La nuit est à toi, vas-y, oublie-le
Llámame y lo hacemos otra vez
Appelle-moi et on le fait encore une fois
La noche tuya es, dale, olvídate de el
La nuit est à toi, vas-y, oublie-le
Llámame y lo hacemos otra vez
Appelle-moi et on le fait encore une fois
La noche tuya es, dale, olvídate de el
La nuit est à toi, vas-y, oublie-le
Llámame y lo hacemos otra vez
Appelle-moi et on le fait encore une fois
La noche tuya es, dale, olvídate de el
La nuit est à toi, vas-y, oublie-le
Llámame y lo hacemos otra vez
Appelle-moi et on le fait encore une fois
La noche tuya es, dale, olvídate de el
La nuit est à toi, vas-y, oublie-le





Writer(s): Joshua Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.