Lyrics and translation Bastian Baker feat. BJ Scott - Two Thousand Years

Two Thousand Years

Walking through seasons
Stumbling on reasons
Learning those lessons
One step at the time
Consider the past
How the future's cast
Making decisions between water and wine
And when you die will anybody care?
A few are gonna cry 'coz they are scared
'Coz there's two thousand motherfucking years behind us
So whatever you tell me,
It's never gonna hurt me
'Coz I know, I know that you don't know
Sun fades away, lose the light of the day
So on it goes, and I wonder how long
How long, How long,
Until our bodies turn to clay?
No gods left to obey
No prayers left to pray
'Coz there's two thousand motherfucking years behind us
So whatever you tell me,
It's never gonna hurt me
'Coz I know, I know that you don't know
And when you're gonna die
For sure I'm gonna care
You know I'm gonna cry
'Coz I'm so scared
'Coz there's two thousand motherfucking years behind us
So whatever you tell me,
It's never gonna hurt me
'Coz I know, I know that you don't know

Две тысячи лет

Шагая сквозь времена года,
Спотыкаясь о причины,
Усваивая эти уроки,
Шаг за шагом.
Задумайся о прошлом,
О том, как рисуется будущее,
Принимая решения между водой и вином.
А когда ты умрешь, будет ли это кому-то важно?
Немногие заплачут, потому что им страшно,
Ведь за нами две тысячи чертовых лет.
Так что, что бы ты мне ни сказала,
Это никогда меня не ранит,
Ведь я знаю, я знаю, что ты не знаешь.
Солнце угасает, теряется свет дня,
Так всё и идёт, и мне интересно, как долго,
Как долго, как долго,
Пока наши тела не превратятся в глину?
Не останется богов, которым нужно подчиняться,
Не останется молитв, которые нужно произносить,
Ведь за нами две тысячи чертовых лет.
Так что, что бы ты мне ни сказала,
Это никогда меня не ранит,
Ведь я знаю, я знаю, что ты не знаешь.
А когда ты умрешь,
Мне точно будет не всё равно,
Знай, я буду плакать,
Потому что мне так страшно,
Ведь за нами две тысячи чертовых лет.
Так что, что бы ты мне ни сказала,
Это никогда меня не ранит,
Ведь я знаю, я знаю, что ты не знаешь.