Lyrics and translation Bastian Baker - Charlie from Sydney

Charlie from Sydney

You walked into a coffee shop
Where it all came undone
On a normal sunday you got shot,
And now you're gone
You didn't ask anyone for anything
At the wrong place, at the wrong time,
I didn't know you, but still I cry
I get lost in the small things of life
My troubles they pale to your strife
I'm angry, I'm sad but I'm fine
I'm fine and I'm safe but I cry
The empty eyes of your killer
Are staring down at me
My tears are all for you,
My dear Charlie
Who didn't ask anyone for anything
At the wrong place, at the wrong time,
I didn't know you, but still I cry
I get lost in the small things of life
My troubles they pale to your strife
I'm angry, I'm sad but I'm fine
I'm fine and I'm safe but I cry
You didn't ask anyone for anything
At the wrong place, at the wrong time,
I didn't know you but still I cry
I get lost in the small things of life
My troubles they pale to your strife
I'm angry, I'm sad but I'm fine
I'm fine and I'm safe but I cry

Charlie de Sydney

Tu es entré dans un café
Où tout s'est effondré
Un dimanche ordinaire, tu as été abattu,
Et maintenant tu es parti
Tu n'as rien demandé à personne
Au mauvais endroit, au mauvais moment,
Je ne te connaissais pas, mais je pleure quand même
Je me perds dans les petites choses de la vie
Mes soucis sont insignifiants par rapport à ton combat
Je suis en colère, je suis triste, mais je vais bien
Je vais bien et je suis en sécurité, mais je pleure
Les yeux vides de ton tueur
Me fixent
Mes larmes sont toutes pour toi,
Mon cher Charlie
Qui n'a rien demandé à personne
Au mauvais endroit, au mauvais moment,
Je ne te connaissais pas, mais je pleure quand même
Je me perds dans les petites choses de la vie
Mes soucis sont insignifiants par rapport à ton combat
Je suis en colère, je suis triste, mais je vais bien
Je vais bien et je suis en sécurité, mais je pleure
Tu n'as rien demandé à personne
Au mauvais endroit, au mauvais moment,
Je ne te connaissais pas, mais je pleure quand même
Je me perds dans les petites choses de la vie
Mes soucis sont insignifiants par rapport à ton combat
Je suis en colère, je suis triste, mais je vais bien
Je vais bien et je suis en sécurité, mais je pleure