Lyrics and translation Bastian Baker - Five Fingers

Five Fingers

I met you at an age
When we were certain
That playing games behind the curtains
Was everything we'd ever need to know
Never heard of jealousy
What's good for you is good for me
The five fingers of my hand
With me until the end
You'll never walk alone
We're one for all
When we cruise together
People call it rock 'n' roll
I'd fight for you if you were right or wrong
I know together we are stronger
The highway of our life goes on and on
The road is paved in gold
Let's be together until we're old
The five fingers of my hand
With me until the end
You'll never walk alone
We're one for all
When we cruise together
People call it rock 'n' roll
If I ever have to sing this song
On a rainy day when you are gone
Well, be sure
I'll make sure
Well, be sure
I'll make sure
Please be sure
I'll make sure
To shout it even louder
Even louder
The five fingers of my hand
With me until the end
You'll never walk alone
We're one for all
When we cruise together
People call it rock 'n' roll
You're like the five fingers of my hand
With me until the end
You'll never walk alone
We're one for all
When we cruise together
People call it rock 'n' roll

Пять пальцев

Я встретил тебя в том возрасте,
Когда мы были уверены,
Что игры за занавесками
— это всё, что нам когда-либо нужно знать.
Мы не знали о ревности,
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
Пять пальцев моей руки
Со мной до конца.
Ты никогда не будешь одна,
Мы едины для всех.
Когда мы мчимся вместе,
Люди называют это рок-н-роллом.
Я бы сражался за тебя, права ты или нет.
Я знаю, что вместе мы сильнее.
Шоссе нашей жизни продолжается и продолжается,
Дорога вымощена золотом.
Давай будем вместе, пока не состаримся.
Пять пальцев моей руки
Со мной до конца.
Ты никогда не будешь одна,
Мы едины для всех.
Когда мы мчимся вместе,
Люди называют это рок-н-роллом.
Если мне когда-нибудь придётся петь эту песню
В дождливый день, когда тебя не будет рядом,
Будь уверена,
Я позабочусь,
Будь уверена,
Я позабочусь,
Пожалуйста, будь уверена,
Я позабочусь,
Чтобы кричать это ещё громче,
Ещё громче.
Пять пальцев моей руки
Со мной до конца.
Ты никогда не будешь одна,
Мы едины для всех.
Когда мы мчимся вместе,
Люди называют это рок-н-роллом.
Ты как пять пальцев моей руки,
Со мной до конца.
Ты никогда не будешь одна,
Мы едины для всех.
Когда мы мчимся вместе,
Люди называют это рок-н-роллом.