Lyrics and translation Bastian Baker - Nobody Should Die Alone

Nobody Should Die Alone

If you think that your end is near
When your headache is worse than any passed year
When the only feeling left is fear
All drive to escape disappeared
Nobody should die alone, make a wish before you're gone
And ask your old friends to share the past before the end
Had a great life, but stayed unknown, unknown.
Everyday spent waiting for the ringing of a phone
Or some visit to flavour your blending days, bland day.
Seems like the sky has turned grey
Nobody should die alone, make a wish before you're gone
And ask you're old friends to share the past before the end
Take the step, push the door,
And if you fall don't lie on the floor
Memories in pictures they're hanging on the wall
Don't wait for the others to come
Coz they can't see what you've become
You're speaking slowly, slowly rotting
Did I just see an angel pass above you're head?
Nobody should die alone, make a wish before you're gone
And ask your old friends to share the past before the end

Никто не должен умирать в одиночестве

Если ты чувствуешь, что твой конец близок,
Когда твоя головная боль хуже, чем в любом прошедшем году,
Когда единственное оставшееся чувство — страх,
И всё желание сбежать исчезло,
Никто не должен умирать в одиночестве, загадай желание, прежде чем уйдешь,
И попроси своих старых друзей разделить прошлое перед концом.
Была прекрасная жизнь, но осталась неизвестной, неизвестной.
Каждый день проводила в ожидании звонка,
Или какого-то визита, чтобы скрасить свои серые дни, безрадостные дни.
Кажется, небо стало серым.
Никто не должен умирать в одиночестве, загадай желание, прежде чем уйдешь,
И попроси своих старых друзей разделить прошлое перед концом.
Сделай шаг, открой дверь,
И если упадешь, не лежи на полу.
Воспоминания на фотографиях висят на стене,
Не жди, пока придут другие,
Ведь они не видят, кем ты стала.
Ты говоришь медленно, медленно угасаешь.
Мне показалось, или ангел пролетел над твоей головой?
Никто не должен умирать в одиночестве, загадай желание, прежде чем уйдешь,
И попроси своих старых друзей разделить прошлое перед концом.