Lyrics and translation Bastian Baker - Planet Earth

Planet Earth

Hello you I'm back again, it's time to talk with you again
I've travelled the world and now the journey's over, is over.
I've got to tell you what I've heard
I've got to tell you what I've smelled
I've got to tell you what I've seen
What I've seen
I've seen the world and it's no longer the same
Deathbed of pollution and the world is dying
And I hear the world shouting
And I hear the world's shout
Everywhere and all the time,
Man destroying everything,
Looking only for his money,
For his money
For every tree chopped to the ground
Another house is shooting up
Now we'll never hear the sound
Of the songbird's joyous ballad
I've seen the world and it's no longer the same
Deathbed of pollution and the world is dying
And I hear the world shouting
And I hear the world's shout

Planète Terre

Bonjour, je suis de nouveau là, il est temps de te parler
J'ai parcouru le monde et maintenant le voyage est terminé, il est terminé.
Je dois te raconter ce que j'ai entendu
Je dois te raconter ce que j'ai senti
Je dois te raconter ce que j'ai vu
Ce que j'ai vu
J'ai vu le monde et il n'est plus le même
Lit de mort de la pollution et le monde se meurt
Et j'entends le monde crier
Et j'entends le cri du monde
Partout et tout le temps,
L'homme détruit tout,
Ne cherchant que son argent,
Pour son argent
Pour chaque arbre abattu
Une autre maison s'élève
Maintenant, on n'entendra plus le son
De la joyeuse ballade des oiseaux chanteurs
J'ai vu le monde et il n'est plus le même
Lit de mort de la pollution et le monde se meurt
Et j'entends le monde crier
Et j'entends le cri du monde