Lyrics and translation Bastian Baker - Rainbow

Rainbow

It's over now, the curtain call
On your so-called love affair
You love me you say,
And I don't feel the same way,
And this is what's hard about this case
How am I supposed to hold you tight?
You're like a rainbow,
You're like a rainbow
And our love casts a shadow on our needs
Rainbow, we're like a rainbow
Where the hues separate and never fuse
It's over now, the tears have fallen down
On what you called our love
You hate me you say,
And I don't feel the same way,
But this is no surprise in such a case
How am I supposed to hold you tight?
You're like a rainbow,
You're like a rainbow
And our love casts a shadow on our needs
Rainbow, we're like a rainbow
Where the hues separate and never fuse

Радуга

Всё кончено, занавес опущен
Над нашей так называемой любовью.
Ты говоришь, что любишь меня,
А я не чувствую того же,
И в этом вся сложность ситуации.
Как я могу обнять тебя крепко?
Ты как радуга,
Ты как радуга,
И наша любовь бросает тень на наши желания.
Радуга, мы как радуга,
Где цвета разделяются и никогда не сливаются.
Всё кончено, слёзы упали
На то, что ты называла нашей любовью.
Ты говоришь, что ненавидишь меня,
А я не чувствую того же,
Но это не удивительно в такой ситуации.
Как я могу обнять тебя крепко?
Ты как радуга,
Ты как радуга,
И наша любовь бросает тень на наши желания.
Радуга, мы как радуга,
Где цвета разделяются и никогда не сливаются.