Lyrics and translation Bastian Baker - Smile

Smile

It's crazy, I don't know what is happening to me
I feel as if a tragedy has befallen my life
And now I'm crying
Smile, baby just a smile, smile
Smile, baby just a smile, smile
I feel alone but I'd love to be more and more on my own,
Go out and walk for a while and cry; listen to some of your songs.
Smile, babe just smile, smile
Smile, baby just a smile, smile
I won't get married, or at least I'll think of you everyday
Coz I won't love someone else that's for sure - what did you say?
Smile, babe just a smile, smile
Smile, baby just a smile, smile

Sourire

C'est fou, je ne sais pas ce qui m'arrive
J'ai l'impression qu'une tragédie s'est abattue sur ma vie
Et maintenant je pleure
Sourire, bébé, juste un sourire, souris
Sourire, bébé, juste un sourire, souris
Je me sens seul, mais j'aimerais être de plus en plus seul,
Sortir et marcher un peu et pleurer ; écouter quelques-unes de tes chansons.
Sourire, chérie, juste un sourire, souris
Sourire, bébé, juste un sourire, souris
Je ne me marierai pas, ou au moins je penserai à toi tous les jours
Parce que je n'aimerai personne d'autre, c'est sûr - qu'as-tu dit ?
Sourire, chérie, juste un sourire, souris
Sourire, bébé, juste un sourire, souris