Lyrics and translation Bastian Benoa - Scherbenmosaik

Scherbenmosaik

Ich hab alles gegeben
Ich hab so viel versucht
Doch der Scherbenhaufen zeigt
Es war wieder nicht genug

Wie konnt es so weit kommen?
So war das nicht geplant
Doch du schaust mir in die Augen
Und du reichst mir deine Hand

Auch wenn ich es nicht fassen kann
Wenn ich's nie ganz begreife
Zeigst du mir wieder neu
Ich muss dir nichts beweisen

Niemals
Niemals
Niemals hörst du auf
Mich zu lieben
Niemals
Niemals hörst du auf
Niemals
Niemals
Niemals hörst du auf
Mich zu lieben
Niemals
Niemals hörst du auf

Meine Unzulänglichkeiten
Das was ich gern versteck
Es wird dich niemals hindern
Du liebst mich unperfekt

Auch wenn ich es nicht fassen kann
Wenn ich's nie ganz begreife
Zeigst du mir wieder neu
Ich muss dir nichts beweisen

Niemals
Niemals
Niemals hörst du auf
Mich zu lieben
Niemals
Niemals hörst du auf
Niemals
Niemals
Niemals hörst du auf
Mich zu lieben
Niemals
Niemals hörst du auf

Ich kann's oft nicht glauben
Ich kann's nicht versteh'n
Dass jemand wie du
Sich nach mir sehnt
Wir sind doch so anders
Wie Schatten und Licht
Doch meine finstersten Seiten
Erschrecken dich nicht
Du nimmst meine Scherben
Und legst ein Mosaik
Aus Asche wird Schönheit
Neues Leben entsteht
Wenn ich dann erkenne
Wie sehr du mich liebst
Dann ist das das Größte
Das Größte für mich

Niemals
Niemals
Niemals hörst du auf
Mich zu lieben
Niemals
Niemals hörst du auf
Niemals
Niemals
Niemals hörst du auf
Mich zu lieben
Niemals
Niemals hörst du auf

Niemals
Niemals
Niemals hörst du auf
Mich zu lieben
Niemals
Niemals hörst du auf
Niemals
Niemals
Niemals hörst du auf
Mich zu lieben
Niemals
Niemals hörst du auf

Мозаика из осколков

Я отдал все
Я так много пытался
Но груда осколков показывает
Этого снова было недостаточно

Как мы дошли до такого?
Это не входило в планы
Но ты смотришь мне в глаза
И протягиваешь мне руку

Даже если я не могу этого осознать
Если я никогда не пойму этого до конца
Ты снова показываешь мне
Мне не нужно тебе ничего доказывать

Никогда
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Любить меня
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Никогда
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Любить меня
Никогда
Никогда ты не перестанешь

Мои недостатки
То, что я хотел бы скрыть
Это никогда не помешает тебе
Ты любишь меня неидеальным

Даже если я не могу этого осознать
Если я никогда не пойму этого до конца
Ты снова показываешь мне
Мне не нужно тебе ничего доказывать

Никогда
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Любить меня
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Никогда
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Любить меня
Никогда
Никогда ты не перестанешь

Я часто не могу поверить
Я не могу понять
Что кто-то вроде тебя
Тоскует по мне
Мы такие разные
Как тень и свет
Но мои самые темные стороны
Не пугают тебя
Ты берешь мои осколки
И складываешь мозаику
Из пепла рождается красота
Зарождается новая жизнь
И когда я понимаю
Как сильно ты меня любишь
Это самое важное
Самое важное для меня

Никогда
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Любить меня
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Никогда
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Любить меня
Никогда
Никогда ты не перестанешь

Никогда
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Любить меня
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Никогда
Никогда
Никогда ты не перестанешь
Любить меня
Никогда
Никогда ты не перестанешь