Wieder was fallsch machen - Bastian Benoa translation in Russian

Wieder was fallsch machen

Lass mal wieder was falsch machen
Und so richtig gegen die Wand fahrn
So wie in den guten alten Zeiten
Als wir noch jung und naiv warn

Wieder mal scheitern
Nein, es muss nicht alles gut gehn
Es muss nicht immer representen
Vielleicht kann auch mal was schief stehn

Wieder was falsch machen
Ganz einfach um zu sehn
Dass die Welt nicht untergeht
Sie ist immer noch am drehn

Auch wenn ich durchdreh
Am Leben ändert das nicht viel
Und wenn ich auf die Fresse fall
Dann wenigstens mit Stil

Ich bin ein Perfektionist aber
Wenn ich mal ehrlich bin
Dann brauch ich diese Stimme nicht
Die mir sagt es ist nie genug

Ich will zweihundertprozentig sein aber
Vergess so oft dabei dass
Perfektion nur Wunschtraum bleibt
So wie es ist, so ist es gut

Lass mal wieder wo hinfahrn
Ohne Agenda, ohne Plan
Komm, lass uns 1000 Pausen machen
Dann kommen wir halt erst morgen an

Lass mal wieder den Kopf aus
Nich immer so - scheiß konsequent sein
Lass unsre Herzen lauter schlagen
Als die Alarmanlagen schrein

Ich bin ein Perfektionist aber
Wenn ich mal ehrlich bin
Dann brauch ich diese Stimme nicht
Die mir sagt es ist nie genug

Ich will zweihundertprozentig sein aber
Vergess so oft dabei dass
Perfektion nur Wunschtraum bleibt
So wie es ist, so ist es gut
Gut genug

Loslaufen – nicht wissen, was da noch kommt
Ich will eintauschen – die Stimmen in meinem Kopf
Über eintauchen, will das echte Leben spürn
Schweb so oft darüber, so unberührbar

Frieden schließen mit dem Weg auf dem ich geh
Und dem schrägen Typen - den ich da im Spiegel seh
Muss ihn nicht besiegen - Schattenseiten sind ok
Ich will Schatten zeigen, sie nicht mehr meiden

Lass mal wieder was falsch machen
Und so richtig gegen die Wand fahrn

Ich bin ein Perfektionist aber
Wenn ich mal ehrlich bin
Dann brauch ich diese Stimme nicht
Die mir sagt es ist nie genug

Ich will zwei drei vier

Fünfhundertprozentig sein aber
Vergess so oft dabei dass
Perfektion nur Wunschtraum bleibt
So wie es ist, so ist es gut
So ist es gut
Oh Oh Oh

Ich will zweihundertprozentig sein
Doch so wie's ist, so ist es gut
Gut genug

Давайте снова сделаем что-то не так
И действительно врезался в стену
Как в старые добрые времена
Когда мы были еще молоды и наивны

снова провалиться
Нет, не все должно идти хорошо
Это не всегда должно представлять
Может быть, что-то может пойти не так

Опять делаю что-то не так
Совсем просто увидеть
Что мир не заканчивается
Она все еще крутится

Даже когда я схожу с ума
Это не сильно меняет жизнь
И если я упаду лицом вниз
Тогда хотя бы стильно

хотя я перфекционист
Если я честен
Тогда мне не нужен этот голос
Это говорит мне, что этого никогда не бывает достаточно

Я хочу быть на двести процентов, но
Так часто забываю об этом
Совершенство остается всего лишь несбыточной мечтой
Как есть, это хорошо

Пойдем еще куда-нибудь
Нет повестки дня, нет плана
Давай, сделаем 1000 перерывов
Тогда мы не доберемся до завтра

Выпусти свою голову снова
Не всегда так — будь чертовски последовательным
Пусть наши сердца бьются громче
Когда сигналы тревоги кричат

хотя я перфекционист
Если я честен
Тогда мне не нужен этот голос
Это говорит мне, что этого никогда не бывает достаточно

Я хочу быть на двести процентов, но
Так часто забываю об этом
Совершенство остается всего лишь несбыточной мечтой
Как есть, это хорошо
Достаточно хорошо

Начни бежать, не зная, что будет дальше
Я хочу торговать – голоса в моей голове
О погружении в себя, хочется почувствовать настоящую жизнь
Наведите на него курсор так часто, такой неприкасаемый

Примиритесь с путем, по которому я иду
И странный парень, которого я вижу в зеркале
Не обязательно его побеждать — темные стороны в порядке.
Я хочу показать тени, перестань их избегать

Давайте снова сделаем что-то не так
И действительно врезался в стену

хотя я перфекционист
Если я честен
Тогда мне не нужен этот голос
Это говорит мне, что этого никогда не бывает достаточно

Я хочу два три четыре

Но будь на пятьсот процентов
Так часто забываю об этом
Совершенство остается всего лишь несбыточной мечтой
Как есть, это хорошо
Ну это хорошо
Ой ой ой

Я хочу быть на двести процентов
Но так оно и есть, это хорошо
Достаточно хорошо