BASTIAN - All I Want is You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BASTIAN - All I Want is You




All I Want is You
Tout ce que je veux, c'est toi
Tak mungkin diriku tak suka
Je ne peux pas ne pas aimer
Menatap mu saja membuat terpana
Te regarder me fait perdre la tête
Siapa dia ku bertanya tanya
Qui est-elle, je me demande
Mencuri perhatian di keramaian
Qui vole l'attention dans la foule
Inginku berkenalan, malah ku kehilangan
Je voulais la connaître, mais je l'ai perdue de vue
Bertahun tahun mencari, kudapat namanya kini
Pendant des années, je l'ai cherchée, j'ai enfin trouvé son nom
Lalu kita bertemu, malam menjadi seru
Puis nous nous sommes rencontrés, la nuit est devenue excitante
Kurasa jatuh cinta, dengan mata dan jiwa
Je pense être tombé amoureux, de tes yeux et de ton âme
It's amazing
C'est incroyable
Feels like I can touch the sky
J'ai l'impression de pouvoir toucher le ciel
You know how to make it right
Tu sais comment faire les choses
I will love you deep inside
Je t'aimerai profondément
It's amazing it's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable, c'est incroyable (sentiment yeah)
It's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable (sentiment yeah)
It's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable (sentiment yeah)
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
It's amazing it's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable, c'est incroyable (sentiment yeah)
It's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable (sentiment yeah)
It's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable (sentiment yeah)
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Berliku liku namun ternyata bisa bersatu
Un chemin sinueux, mais nous avons fini par nous retrouver
Menaklukanmu terasa sungguh membuatku
Te conquérir me donne l'impression
Terbayang terkenang di mata dan hatiku
De te revoir dans mes yeux et mon cœur
Mengisi memberi lengkapi warnaku
Tu remplis, tu donnes, tu complètes mes couleurs
I dont wanna waste my time for some one else
Je ne veux pas perdre mon temps pour quelqu'un d'autre
I wanna be by your side till the goes down
Je veux être à tes côtés jusqu'à ce que le soleil se couche
Feels like I can touch the sky
J'ai l'impression de pouvoir toucher le ciel
You know how to make it right
Tu sais comment faire les choses
I will love you deep inside
Je t'aimerai profondément
It's amazing it's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable, c'est incroyable (sentiment yeah)
It's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable (sentiment yeah)
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
It's amazing it's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable, c'est incroyable (sentiment yeah)
It's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable (sentiment yeah)
It's amazing (feeling yeah)
C'est incroyable (sentiment yeah)
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Is you
C'est toi
So amazing
C'est tellement incroyable
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi





Writer(s): Adis Putra, Bastian Simbolon, Daniel Ardi


Attention! Feel free to leave feedback.