BASTIAN - Grace - translation of the lyrics into Russian

Grace - BASTIANtranslation in Russian




Grace
Благодать
On your own you raised me high up off the ground
Один ты поднял меня высоко от земли
With no one around
Когда никого не было вокруг
There's no one around
Нет никого вокруг
So I won't wait for you to carry on from this
Так что я не буду ждать, чтобы ты продолжил с этого
In the search for bliss we always long for what we'll miss
В поисках блаженства мы всегда жаждем то, что упустим
But this has been our fight it's in our sights the end is near rest your weary head
Но это был наш бой, он у нас на виду, конец близок, отдохни усталая голова
Some things are better left unsaid
Некоторые вещи лучше не говорить
So you crawl through pain
Так ты ползешь через боль
You crawl through the pain
Ты ползешь через боль
To get back to where you fell in love again
Чтобы вернуться туда, где снова влюбилась
To be where you should've always been
Чтобы быть там, где всегда должна была быть
But all you feel is shame
Но все, что ты чувствуешь, это стыд
You've never been the one to blame
Ты никогда не была той, кого винить
Like a moth to a flame
Как мотылек на пламя
I won't dare to face a warm embrace
Я не посмею встретить теплое объятие
Our mother's grace
Благодати нашей матери
I see the smile fade from your face
Я вижу, как улыбка сходит с твоего лица
I know the heart of a saint carries a heavy weight
Я знаю, сердце святого несет тяжелый груз
And I can't prepare you for your fate
И я не могу подготовить тебя к твоей судьбе
But be sure my love will remain even in this fragile state
Но будь уверена, моя любовь останется даже в этом хрупком состоянии
This has been our fight it's in our sights the end is near rest your weary head
Это был наш бой, он у нас на виду, конец близок, отдохни усталая голова
So you crawl through pain
Так ты ползешь через боль
You crawl through the pain
Ты ползешь через боль
To get back to where you fell in love again
Чтобы вернуться туда, где снова влюбилась
To be where you should've always been
Чтобы быть там, где всегда должна была быть
But all you feel is shame
Но все, что ты чувствуешь, это стыд
You've never been the one to blame
Ты никогда не была той, кого винить
Like a moth to a flame
Как мотылек на пламя
Let us end your pain
Позволь нам прекратить твою боль





Writer(s): Johnny Ciardullo


Attention! Feel free to leave feedback.