Lyrics and translation BASTIAN - Wander

Wander

They scatter your thoughts to watch them run
When the power of insignificance has begun
They've won they always will
And you've already given up your free will
Succumbed to the digital age with the coercion of information to your brain.
Thoughts are now a privilege not a right
This is misguided foresight

We were never going to be alright
We weren't ever meant to survive

We were never going to be alright so I need to find a reason to be alive
Validation of strangers will do just fine
So just shoot me up and tie my arms real tight
Inject the vice that I value to survive
There is nothing of value in this life
And the horizon is fading into the night
Blackened clouds have enveloped the skies
While the hand of god poisons the wine

How low can we go until there's nothing left to know?
How far will be go?

We have been mislead to fill our heads with dread
Thoughts have been embedded and left on read
Insufficient,always told to be proficient
Misinformation entwined a fault in design
On a mission to define what our purpose entails to fill in the lines.
The scurrying rats caught by the hands that bind

We were told to wait
We were told to stay
But it's been too late
They've sealed our fate

We should wander
Past the sun, into the emptiness
To a new haven
Now arise vast skies of endlessness

Errance

Ils dispersent tes pensées pour les voir courir
Quand le pouvoir de l'insignifiance a commencé
Ils ont gagné, ils gagneront toujours
Et tu as déjà abandonné ton libre arbitre
Tu as succombé à l'ère numérique avec la coercition de l'information dans ton cerveau.
Les pensées sont maintenant un privilège, pas un droit
C'est une prévoyance malavisée

On n'allait jamais aller bien
On n'était pas censés survivre

On n'allait jamais aller bien, alors j'ai besoin de trouver une raison de vivre
La validation des étrangers fera très bien l'affaire
Alors tire-moi dessus et attache mes bras bien serrés
Injecte-moi le vice que je valorise pour survivre
Il n'y a rien de précieux dans cette vie
Et l'horizon se fond dans la nuit
Des nuages noirs ont enveloppé le ciel
Alors que la main de Dieu empoisonne le vin

Jusqu'où pouvons-nous aller avant qu'il ne reste plus rien à savoir ?
Jusqu'où irons-nous ?

On nous a induits en erreur pour remplir nos têtes de terreur
Des pensées ont été implantées et laissées en lecture
Insuffisant, toujours dit d'être compétent
La désinformation a créé un défaut de conception
En mission pour définir ce que notre but implique pour compléter les lignes.
Les rats qui courent, pris par les mains qui lient

On nous a dit d'attendre
On nous a dit de rester
Mais c'est trop tard
Ils ont scellé notre destin

On devrait errer
Au-delà du soleil, dans le vide
Vers un nouveau refuge
Maintenant, s'élèvent de vastes cieux d'infinité