Lyrics and translation Bastick - El Cómplice
Desde
que
te
conocí
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
No
supe
cómo
actuar
Je
ne
savais
pas
comment
réagir
(nooo)
(nooo)
De
tu
forma
de
ser
Ta
façon
d'être
Yo
me
iba
enamorar
J'allais
en
tomber
amoureux
Y
hoy
quiero
confesarte
Et
aujourd'hui
je
veux
te
confesser
Por
tu
amor
voy
a
luchar
Je
vais
me
battre
pour
ton
amour
(voy
a
luchar)
(je
vais
me
battre)
Escucha
bien
Écoute
bien
Lo
que
te
voy
a
dedicar
Ce
que
je
vais
te
dédier
Quiero
ser
Je
veux
être
El
cómplice
de
tus
fantasías
L'accomplice
de
tes
fantasmes
Quiero
ser
Je
veux
être
El
hombre
que
sane
tus
heridas
L'homme
qui
guérit
tes
blessures
Quiero
ser
Je
veux
être
Una
nueva
experiencia
en
tu
vida
Une
nouvelle
expérience
dans
ta
vie
Y
ser
Et
être
Yo
quiero
ser
Je
veux
être
Quiero
ser
Je
veux
être
El
cómplice
de
tus
fantasías
L'accomplice
de
tes
fantasmes
Quiero
ser
Je
veux
être
El
hombre
que
sane
tus
heridas
L'homme
qui
guérit
tes
blessures
Quiero
ser
Je
veux
être
Una
nueva
experiencia
en
tu
vida
Une
nouvelle
expérience
dans
ta
vie
Y
ser
Et
être
Yo
quiero
ser
Je
veux
être
El
que
cause
tu
sonrisa
Celui
qui
provoque
ton
sourire
Cada
momento
Chaque
instant
Seré
protagonista
Je
serai
le
protagoniste
De
tus
sentimientos
De
tes
sentiments
Por
ti
firmo
un
contrato
Pour
toi
je
signe
un
contrat
Y
te
hago
juramento
Et
je
te
fais
serment
Pa
demostrarte
Pour
te
prouver
Que
no
te
estoy
mintiendo
Que
je
ne
te
mens
pas
Atrévete
y
no
pongas
pero
Ose
et
ne
dis
pas
non
Si
tú
me
copias
serás
lo
primero
Si
tu
me
copies,
tu
seras
la
première
Voy
a
demostrarte
lo
mucho
que
te
quiero
Je
vais
te
prouver
à
quel
point
je
t'aime
Que
seamos
cómplices
de
amor
sincero
Que
nous
soyons
complices
d'un
amour
sincère
Atrévete
y
no
pongas
pero
Ose
et
ne
dis
pas
non
Si
tú
me
copias
serás
lo
primero
Si
tu
me
copies,
tu
seras
la
première
Voy
a
demostrarte
lo
mucho
que
te
quiero
Je
vais
te
prouver
à
quel
point
je
t'aime
Que
seamos
cómplices
de
amor
sincero
Que
nous
soyons
complices
d'un
amour
sincère
Quiero
ser
Je
veux
être
El
cómplice
de
tus
fantasías
L'accomplice
de
tes
fantasmes
Quiero
ser
Je
veux
être
El
hombre
que
sane
tus
heridas
L'homme
qui
guérit
tes
blessures
Quiero
ser
Je
veux
être
Una
nueva
experiencia
en
tu
vida
Une
nouvelle
expérience
dans
ta
vie
Y
ser
Et
être
Yo
quiero
ser
Je
veux
être
Quiero
ser
Je
veux
être
El
cómplice
de
tus
fantasías
L'accomplice
de
tes
fantasmes
Quiero
ser
Je
veux
être
El
hombre
que
sane
tus
heridas
L'homme
qui
guérit
tes
blessures
Quiero
ser
Je
veux
être
Una
nueva
experiencia
en
tu
vida
Une
nouvelle
expérience
dans
ta
vie
Y
ser
Et
être
Yo
quiero
ser
Je
veux
être
Amiga
Ma
belle
Yo
no
tengo
la
culpa
Je
n'y
suis
pour
rien
De
enamorarme
De
tomber
amoureux
Tu
forma
de
ser
Ta
façon
d'être
Tu
forma
de
tratarme
Ta
façon
de
me
traiter
(de
tratarme)
(de
me
traiter)
Ha
despertado
A
réveillé
Un
sentimiento
por
ti
Un
sentiment
pour
toi
(por
ti)
(pour
toi)
Perdona
es
que
ya
no
puedo
Pardon,
je
ne
peux
plus
Más
aguantarme
Me
retenir
plus
longtemps
Dame
la
oportunidad
Donne-moi
l'opportunité
De
conquistarte
De
te
conquérir
(conquistarte)
(te
conquérir)
Yo
quiero
enredarme
en
ti
Je
veux
me
perdre
en
toi
(en
ti)
(en
toi)
Atrévete
y
no
pongas
pero
Ose
et
ne
dis
pas
non
Si
tú
me
copias
serás
lo
primero
Si
tu
me
copies,
tu
seras
la
première
Voy
a
demostrarte
lo
mucho
que
te
quiero
Je
vais
te
prouver
à
quel
point
je
t'aime
Que
seamos
cómplices
de
amor
sincero
Que
nous
soyons
complices
d'un
amour
sincère
Atrévete
y
no
pongas
pero
Ose
et
ne
dis
pas
non
Si
tú
me
copias
serás
lo
primero
Si
tu
me
copies,
tu
seras
la
première
Voy
a
demostrarte
lo
mucho
que
te
quiero
Je
vais
te
prouver
à
quel
point
je
t'aime
Que
seamos
cómplices
de
amor
sincero
Que
nous
soyons
complices
d'un
amour
sincère
Quiero
ser
Je
veux
être
El
cómplice
de
tus
fantasías
L'accomplice
de
tes
fantasmes
Quiero
ser
Je
veux
être
El
hombre
que
sane
tus
heridas
L'homme
qui
guérit
tes
blessures
Quiero
ser
Je
veux
être
Una
nueva
experiencia
en
tu
vida
Une
nouvelle
expérience
dans
ta
vie
Y
ser
Et
être
Yo
quiero
ser
Je
veux
être
Directamente
desde
Directement
depuis
CR
PRODUCCIONES
CR
PRODUCTIONS
Bástick
Bástick
El
implacable
lírical
L'impitoyable
lyrique
Duran
Producer
Duran
Producer
La
conquista
La
conquête
Yo
quiero
ser
Je
veux
être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.