Bastick - Obra De Arte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bastick - Obra De Arte




Obra De Arte
Œuvre d'art
Hoy recuerdo el día
Aujourd'hui, je me souviens du jour
En que primera vez pude mirarte
j'ai pu te regarder pour la première fois
Me quedé sorprendido
J'ai été surpris
Pues mi mente empezó a dibujarte
Car mon esprit a commencé à te dessiner
Ya no qué va pasar
Je ne sais plus ce qui va arriver
Cuando te vuelva a encontrar
Quand je te retrouverai
Me mata el deseo de tenerte ya
Le désir de t'avoir me tue déjà
Yo quiero ser parte
Je veux faire partie
De tu obra de arte
De ton œuvre d'art
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Yo quiero dibujarte
Je veux te dessiner
Parte por parte
Pièce par pièce
Quiero imaginarme
Je veux imaginer
Como rozo tu piel
Comment je caresse ta peau
No puedo controlarme
Je ne peux pas me contrôler
Ven entrégate
Viens, abandonne-toi
No lo pienses mami dale entrégate
N'y pense pas, ma belle, donne-toi
Ayer llamó tu amiga que me quieres ver
Hier, ton amie m'a appelé pour me dire que tu voulais me voir
Si me das un si yo te buscaré
Si tu me dis oui, je te chercherai
Y yo sigo aquí esperándote
Et je suis toujours ici à t'attendre
Quiero besarte mirarte y conquistarte
Je veux t'embrasser, te regarder et te conquérir
Tenerte para sería fascinante
T'avoir pour moi serait fascinant
Deja volar tu imaginación un instante
Laisse ton imagination voler un instant
Yo tu Picasso y mi bella obra de arte
Je suis ton Picasso et toi, ma belle œuvre d'art
Tengo que confesarte
Je dois t'avouer
Quiero dibujarte
Je veux te dessiner
Porfa no te tardes
S'il te plaît, ne tarde pas
Te quiero sentir
Je veux te sentir
Encima de
Sur moi
Tengo que confesarte
Je dois t'avouer
Quiero dibujarte
Je veux te dessiner
Porfa no te tardes
S'il te plaît, ne tarde pas
Te quiero sentir
Je veux te sentir
Encima de
Sur moi
Yo quiero ser parte
Je veux faire partie
De tu obra de arte
De ton œuvre d'art
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Yo quiero dibujarte
Je veux te dessiner
Parte por parte
Pièce par pièce
Quiero imaginarme
Je veux imaginer
Como rozo tu piel
Comment je caresse ta peau
No puedo controlarme
Je ne peux pas me contrôler
Ven entrégate
Viens, abandonne-toi
Dale alístate que a tu casa yo iré
Prépare-toi, j'irai chez toi
A las 10 P.M. donde te vi por primera vez
A 22h, je t'ai vu pour la première fois
Por ti todo arriesgaré
Je risquerai tout pour toi
Muero por volverte a ver
Je meurs d'envie de te revoir
Estas ganas no las aguantaré
Je ne supporterai pas cette envie
mi obra de arte
Toi, mon œuvre d'art
Al oído cantarte
Te chanter à l'oreille
Dedicarte canciones
Te dédier des chansons
Expresarte emociones
T'exprimer mes émotions
Para enamorarte
Pour te faire tomber amoureuse
Tengo que confesarte
Je dois t'avouer
Quiero dibujarte
Je veux te dessiner
Porfa no te tardes
S'il te plaît, ne tarde pas
Te quiero sentir
Je veux te sentir
Encima de
Sur moi
Tengo que confesarte
Je dois t'avouer
Quiero dibujarte
Je veux te dessiner
Porfa no te tardes
S'il te plaît, ne tarde pas
Te quiero sentir
Je veux te sentir
Encima de
Sur moi
Yo quiero ser parte
Je veux faire partie
De tu obra de arte
De ton œuvre d'art
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Yo quiero dibujarte
Je veux te dessiner
Parte por parte
Pièce par pièce
Quiero imaginarme
Je veux imaginer
Como rozo tu piel
Comment je caresse ta peau
No puedo controlarme
Je ne peux pas me contrôler
Ven entrégate
Viens, abandonne-toi
Directamente desde
Directement depuis
CR Producciones
CR Productions
Bástick
Bástick
El Implacable Lirical
Le Implacable Lirical
La Conquista
La Conquête






Attention! Feel free to leave feedback.