Bastick - Tu Aroma - translation of the lyrics into German

Tu Aroma - Basticktranslation in German




Tu Aroma
Dein Duft
Tantas situaciones
So viele Situationen
Que a me han pasado
sind mir passiert
Yo me he caído
Ich bin gefallen
Me he levantado
Ich bin aufgestanden
Pero ante todo
Aber vor allem
Dios conmigo ha estado
war Gott mit mir
Yo nunca he estado solo
Ich war nie allein
Siempre él me ha ayudado
Er hat mir immer geholfen
Y apareciste
Und du bist erschienen
Con esa luz (Con esa luz)
Mit diesem Licht (Mit diesem Licht)
Y esa actitud
Und dieser Einstellung
Me siento muy feliz de tenerte
Ich bin sehr glücklich, dich zu haben
Sol y Playa
Sonne und Strand
Que tu aroma no se vaya
Dass dein Duft nicht vergeht
Tengo una excelente compañía
Ich habe eine ausgezeichnete Gesellschaft
Yo que más le pido a la vida
Was kann ich mehr vom Leben verlangen
Tanto tiempo
So lange Zeit
Esperando este momento
Habe ich auf diesen Moment gewartet
me has devuelto la alegría
Du hast mir die Freude zurückgegeben
me curaste la heridas
Du hast meine Wunden geheilt
Por qué eres la mejor experiencia
Weil du die beste Erfahrung bist
Que hasta el momento he vivido
die ich bisher erlebt habe
Contigo yo siento paz
Mit dir fühle ich Frieden
Contigo yo pierdo los sentidos
Mit dir verliere ich den Verstand
Con tu sola presencia
Mit deiner bloßen Anwesenheit
A mi vida a fluido
ist mein Leben geflossen
A luchar junto a ti
Um mit dir zu kämpfen
Por lo que siempre hemos querido
Für das, was wir immer wollten
Por qué eres tan especial
Weil du so besonders bist
Llenas todas mis expectativas
Du erfüllst alle meine Erwartungen
Me hace sentir único
Du gibst mir das Gefühl, einzigartig zu sein
Sentirme en la cima
Mich auf dem Gipfel zu fühlen
Porque me apoyas
Weil du mich unterstützt
Me das la fuerza
Du gibst mir Kraft
Y me motivas
Und motivierst mich
Cuando me siento triste
Wenn ich traurig bin
Me sube el autoestima
hebst du mein Selbstwertgefühl
Porque yo soy tuyo
Weil ich dein bin
eres mi orgullo
Du bist mein Stolz
Contigo yo quiero viajar
Mit dir möchte ich reisen
(Quiero viajar)
(Ich möchte reisen)
A muchos lugares
An viele Orte
Bajo las estrellas
Unter den Sternen
Y las olas del mar
Und den Wellen des Meeres
(Las olas del mar)
(Den Wellen des Meeres)
Porque yo soy tuyo
Weil ich dein bin
eres mi orgullo
Du bist mein Stolz
Contigo yo quiero viajar
Mit dir möchte ich reisen
(Quiero viajar)
(Ich möchte reisen)
A muchos lugares
An viele Orte
Bajo las estrellas
Unter den Sternen
Y las olas del mar
Und den Wellen des Meeres
(Las olas del mar)
(Den Wellen des Meeres)
Sol y Playa
Sonne und Strand
Que tu aroma no se vaya
Dass dein Duft nicht vergeht
Tengo una excelente compañía
Ich habe eine ausgezeichnete Gesellschaft
Yo que más le pido a la vida
Was kann ich mehr vom Leben verlangen
Tanto tiempo
So lange Zeit
Esperando este momento
Habe ich auf diesen Moment gewartet
me has devuelto la alegría
Du hast mir die Freude zurückgegeben
me curaste la heridas
Du hast meine Wunden geheilt
Me diste tranquilidad
Du hast mir Ruhe gegeben
Contigo quiero luchar
Mit dir möchte ich kämpfen
Le pido a Dios del cielo
Ich bitte Gott im Himmel
Que lo podamos lograr
Dass wir es schaffen können
Nuestro sueño realidad
Unseren Traum zu verwirklichen
Que se haga su voluntad
Dass sein Wille geschehe
Porque de mi parte
Denn meinerseits
Voy hasta el final
gehe ich bis zum Ende
Después de tantas falencias
Nach so vielen Fehlern
Oscuras noches de ausencia
Dunklen Nächten der Abwesenheit
Dios me ha premiado
Hat Gott mich belohnt
Con la recompensa
Mit der Belohnung
De estar a tu lado mi amor
An deiner Seite zu sein, meine Liebe
Porque yo soy tuyo
Weil ich dein bin
eres mi orgullo
Du bist mein Stolz
Contigo yo quiero viajar
Mit dir möchte ich reisen
(Quiero viajar)
(Ich möchte reisen)
A muchos lugares
An viele Orte
Bajo las estrellas
Unter den Sternen
Y las olas del mar
Und den Wellen des Meeres
(Las olas del mar)
(Den Wellen des Meeres)
Porque yo soy tuyo
Weil ich dein bin
eres mi orgullo
Du bist mein Stolz
Contigo yo quiero viajar
Mit dir möchte ich reisen
(Quiero viajar)
(Ich möchte reisen)
A muchos lugares
An viele Orte
Bajo las estrellas
Unter den Sternen
Y las olas del mar
Und den Wellen des Meeres
(Las olas del mar)
(Den Wellen des Meeres)
Sol y Playa
Sonne und Strand
Que tu aroma no se vaya
Dass dein Duft nicht vergeht
Tengo una excelente compañía
Ich habe eine ausgezeichnete Gesellschaft
Yo que más le pido a la vida
Was kann ich mehr vom Leben verlangen
Tanto tiempo
So lange Zeit
Esperando este momento
Habe ich auf diesen Moment gewartet
me has devuelto la alegría
Du hast mir die Freude zurückgegeben
me curaste la heridas
Du hast meine Wunden geheilt
Tantas situaciones
So viele Situationen
Que a me han pasado
sind mir passiert
Yo me he caído
Ich bin gefallen
Me he levantado
Ich bin aufgestanden
Pero ante todo
Aber vor allem
Dios conmigo ha estado
war Gott mit mir
Yo nunca he estado solo
Ich war nie allein
Siempre él me ha ayudado
Er hat mir immer geholfen
Y apareciste
Und du bist erschienen
Con esa luz
Mit diesem Licht
(Con esa luz)
(Mit diesem Licht)
Y esa actitud
Und dieser Einstellung
Me siento muy feliz de tenerte
Ich bin sehr glücklich, dich zu haben
Gracias por estar aquí
Danke, dass du hier bist
Me volviste la confianza
Du hast mir das Vertrauen zurückgegeben
Bástick
Bástick
El Implacable Lirical
Der unerbittliche Lyriker
CR Producciones
CR Produktionen
Dj Gilberth
Dj Gilberth
La Conquista
Die Eroberung
Duran The Producer
Duran The Producer






Attention! Feel free to leave feedback.