Lyrics and translation Bastille - Give Me The Future

I got two open eyes, now I'm on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I'd bring, touching everything

I've been trying to catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in

So give me the future
It's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain
And the song isn't done
The new melodies rise up with the Sun
Give me the future

Suddenly found my feet
Dreaming of electric sheep
Just a little space to breathe
Feeling joy serene

I've been trying to catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in

So give me the future
It's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain
And the song isn't done
The new melodies rise up with the Sun

I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Just give me the future)

Why would we leave?
Why would we leave?
Miles and miles, a fake new day
It's good for you, it's good for me
Why would we leave?
Why would we leave? Uh

So give me the future
It's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain
And the song isn't done
The new melodies rise up with the Sun

I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
(Catch a fever dream in the flash of the lights)

У меня два открытых глаза, теперь я на другой стороне.
Я счастлива во второй жизни, надеваю наушники.
Я могу быть кем угодно, позволь мне быть твоим царем Мидасом.
Подумай о той радости, которую я принес бы, прикасаясь ко всему.

Я пытался поймать лихорадочный сон.
В пустыне дай мне глубокое синее море
Мы-ничто, кроме того, что мы видели.
Подключи меня к сети

Так подари мне будущее.
Она золотая и яркая.
Поймай лихорадочный сон во вспышке огней.
Теперь нет никакой уверенности.
И песня еще не закончена.
Новые мелодии поднимаются вместе с Солнцем.
Подари мне будущее.

Внезапно я нашел свои ноги.
Сны об электрических овцах
Просто немного пространства, чтобы дышать.
Чувство радости безмятежности

Я пытался поймать лихорадочный сон.
В пустыне дай мне глубокое синее море
Мы-ничто, кроме того, что мы видели.
Подключи меня к сети

Так подари мне будущее.
Она золотая и яркая.
Поймай лихорадочный сон во вспышке огней.
Теперь нет никакой уверенности.
И песня еще не закончена.
Новые мелодии поднимаются вместе с Солнцем.

Я попробовал на вкус бесконечную любовь, которая берет все под контроль.
Бесконечная любовь, и я хотел большего.
(Так подари мне будущее)
Я попробовал на вкус бесконечную любовь, которая берет все под контроль.
Бесконечная любовь, и я хотел большего.
(Просто подари мне будущее)

Зачем нам уходить?
Зачем нам уходить?
Мили и мили, фальшивый Новый День.
Это хорошо для тебя, это хорошо для меня.
Зачем нам уходить?
Зачем нам уходить?

Так подари мне будущее.
Оно золотое и яркое.
Поймай лихорадочный сон во вспышке огней.
Теперь нет никакой уверенности.
И песня еще не закончена.
Новые мелодии поднимаются вместе с Солнцем.

Я попробовал на вкус бесконечную любовь, которая берет все под контроль.
Бесконечная любовь, и я хотел большего.
(Так подари мне будущее)
Я попробовал на вкус бесконечную любовь, которая берет все под контроль.
Бесконечная любовь, и я хотел большего.
(Поймай лихорадочный сон во вспышке огней)