The Soprano & Midnight Wonderings (feat. BIM) - Bastille , BIM translation in French

The Soprano & Midnight Wonderings (feat. BIM)

Mm
Mm
Ooh
I-I-I, I-I-I
Ooh
I-I-I, I-I-I

3 a.m., wide awake again
And you come to me, though you never leave
Wrapped in lace, paper crown
Wonder of you still, have you found firm ground?

When caged birds get to sing
Does anybody hear them when they do?
When caged birds get to fly
Does anybody ever question why?

Sometimes, when I'm awake at night
I think about it, the story of you
Sometimes, when I'm awake at night
I think about it, the things that we lose
Too soon, too soon
Too soon, mm
I think about the things that we lose too soon

Ooh
I-I-I, I-I-I

4 a.m., so we talk again
Slipped your heart in these hands, broken soul, hallowed land
So long alone, our shadows cast in stone
Every version of you, the ones I'm told, the ones I knew

When caged birds get to sing
Does anybody hear them when they do?
When caged birds get to fly
Does anybody ever question why?

Sometimes, when I'm awake at night
I think about it, the story of you
Sometimes, when I'm awake at night
I think about it, the things that we lose
Too soon, too soon (ooh)
Too soon, like you (I-I-I, I-I-I)
I think about the things that we lose too soon

Ooh
I-I-I, I-I-I
Ooh
I-I-I, I-I-I

La Soprano et les Réflexions Nocturnes (feat. BIM)

Mm
Mm
Ooh
I-I-I, I-I-I
Ooh
I-I-I, I-I-I

3 heures du matin, à nouveau éveillé
Et tu viens à moi, même si tu ne pars jamais vraiment
Enveloppée de dentelle, couronne de papier
Je m'émerveille encore de toi, as-tu trouvé un terrain solide ?

Quand les oiseaux en cage peuvent chanter
Est-ce que quelqu'un les entend quand ils le font ?
Quand les oiseaux en cage peuvent voler
Est-ce que quelqu'un se demande pourquoi ?

Parfois, quand je suis éveillé la nuit
J'y pense, à ton histoire
Parfois, quand je suis éveillé la nuit
J'y pense, aux choses que nous perdons
Trop tôt, trop tôt
Trop tôt, mm
Je pense aux choses que nous perdons trop tôt

Ooh
I-I-I, I-I-I

4 heures du matin, alors on se parle à nouveau
J'ai glissé ton cœur dans ces mains, âme brisée, terre sacrée
Si longtemps seuls, nos ombres gravées dans la pierre
Chaque version de toi, celles qu'on me raconte, celles que j'ai connues

Quand les oiseaux en cage peuvent chanter
Est-ce que quelqu'un les entend quand ils le font ?
Quand les oiseaux en cage peuvent voler
Est-ce que quelqu'un se demande pourquoi ?

Parfois, quand je suis éveillé la nuit
J'y pense, à ton histoire
Parfois, quand je suis éveillé la nuit
J'y pense, aux choses que nous perdons
Trop tôt, trop tôt (ooh)
Trop tôt, comme toi (I-I-I, I-I-I)
Je pense aux choses que nous perdons trop tôt

Ooh
I-I-I, I-I-I
Ooh
I-I-I, I-I-I