Bastille - Back To The Future - translation of the lyrics into German

Back To The Future - Bastilletranslation in German




Back To The Future
Zurück in die Zukunft
Feels like we danced into a nightmare
Fühlt sich an, als wären wir in einen Albtraum getanzt
We're living 1984
Wir leben 1984
If doublethink's no longer fiction
Wenn Doppeldenk keine Fiktion mehr ist
We'll dream of Huxley's Island shores
Träumen wir von Huxleys Inselküsten
Waking life, it lets us down
Das Wachleben, es lässt uns im Stich
So close your eyes and melt away
Also schließ deine Augen und schmilz dahin
In the middle of the night, I can dream away
Mitten in der Nacht kann ich mich wegträumen
Change what I like and go back to the future again
Ändere, was ich mag, und geh wieder zurück in die Zukunft
In the middle of the night, gonna scream your name
Mitten in der Nacht werd' ich deinen Namen schreien
Bring you to life, then go back to the future again
Erweck' dich zum Leben, dann geh wieder zurück in die Zukunft
In the middle of the night, ahoo, ahoo
Mitten in der Nacht, ahoo, ahoo
Now that reality's distorted
Jetzt, da die Realität verzerrt ist
Can we just Blade Run-Run away?
Können wir einfach wie in Blade Runner fliehen?
Back into some imagined future
Zurück in eine erdachte Zukunft
Let's tap our heels three times and pray
Schlagen wir dreimal die Hacken zusammen und beten
Uh, waking life, it lets us down
Uh, das Wachleben, es lässt uns im Stich
So close your eyes and melt away
Also schließ deine Augen und schmilz dahin
In the middle of the night, I can dream away
Mitten in der Nacht kann ich mich wegträumen
Change what I like and go back to the future again
Ändere, was ich mag, und geh wieder zurück in die Zukunft
In the middle of the night, gonna scream your name
Mitten in der Nacht werd' ich deinen Namen schreien
Bring you to life, then go back to the future again
Erweck' dich zum Leben, dann geh wieder zurück in die Zukunft
In the middle of the night, ahoo, ahoo
Mitten in der Nacht, ahoo, ahoo
In the middle of the night, ahoo, ahoo
Mitten in der Nacht, ahoo, ahoo
Hey, uh, uh
Hey, uh, uh
Uh, take me back to the future
Uh, bring mich zurück in die Zukunft
Uh, take me back to the future
Uh, bring mich zurück in die Zukunft
Uh, take me back to the future
Uh, bring mich zurück in die Zukunft
Uh, take me back to the future
Uh, bring mich zurück in die Zukunft
Uh, let's go back to the future
Uh, lass uns zurück in die Zukunft gehen
Uh, let's go back to the future
Uh, lass uns zurück in die Zukunft gehen
In the middle of the night, can I dream away?
Mitten in der Nacht, kann ich mich wegträumen?
Bring you to life, then go back to the future again
Erweck' dich zum Leben, dann geh wieder zurück in die Zukunft
In the middle of the night (ahoo)
Mitten in der Nacht (ahoo)
In the middle of the night
Mitten in der Nacht
In the middle of the night, ahoo, ahoo
Mitten in der Nacht, ahoo, ahoo





Writer(s): Daniel Campbell Smith, Mark Blair Crew, Rami Yacoub


Attention! Feel free to leave feedback.