Lyrics and translation Bastille - Blue Sky & The Painter

Blue Sky & The Painter

Left a trace on my lips
Do you always run away when it gets wild?
Bittersweet fleeting bliss
I guess I haven't felt electric for some time

Feels like a new rush, new rush flowering
Or like a break in the ice
Felt like the clouds got tired of opening

But, oh, I ain't felt light in a while

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Wide awake from the breeze
How the hell did I get so numb to desire?
Mix the paints on the page
'Cause I ain't nothing without joy and sorrow's fire

Feels like a new dawn, new song playing loud
Oh, this bitter peace in my mind
Felt like the stars got bored of coming out

But, oh, I caught them up there last night

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time
It's about damn time, damn time, damn time

Would I be who I am without the sadness in me?
Would I be who I am without the sadness in me?

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Is that a blue sky?
Is that a blue sky?
It's about damn time, yeah
It's about damn time

Голубое небо и художник

Оставила след на моих губах.
Ты всегда убегаешь, когда становится жарко?
Горько-сладкое мимолетное блаженство.
Кажется, я давно не чувствовал себя таким заряженным.

Это как новый порыв, новый расцвет.
Или как трещина во льду.
Казалось, облака устали расступаться.

Но, ох, я давно не чувствовал себя так легко.

Это голубое небо?
Это голубое небо?
Давно пора, да.
Давно пора.

Это голубое небо?
Это голубое небо?
Давно пора, да.
Давно пора.

Проснулся от бриза.
Как, черт возьми, я стал так безразличен к желанию?
Смешиваю краски на странице.
Потому что я ничто без огня радости и печали.

Это как новый рассвет, новая песня играет громко.
О, этот горький мир в моей голове.
Казалось, звездам надоело выходить.

Но, ох, я видел их прошлой ночью.

Это голубое небо?
Это голубое небо?
Давно пора, да.
Давно пора.

Это голубое небо?
Это голубое небо?
Давно пора, да.
Давно пора.
Давно пора, давно пора, давно пора.

Был бы я тем, кто я есть, без печали во мне?
Был бы я тем, кто я есть, без печали во мне?

Это голубое небо?
Это голубое небо?
Давно пора, да.
Давно пора.

Это голубое небо?
Это голубое небо?
Давно пора, да.
Давно пора.

Это голубое небо?
Это голубое небо?
Давно пора, да.
Давно пора.