Drawbridge & The Baroness - Bastille translation in German

Drawbridge & The Baroness

Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh, don't freeze me out, no thawing in

I walked right up to the water
Cold shoulders stretching out for miles and miles
My friends had all taken the high road
Forgetting we all

We do stupid shit for love (stupid shit for love)
Bunch of suckers for connection (suckers for connections)
I do stupid shit for love (stupid shit for love)
Like a sucker for attention

Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh, don't freeze me out, no thawing in
I do stupid shit for love (stupid shit for love)
Like a sucker for connection (sucker for connection)

I had no money for the boatman
My lover turned aback and walked away
Desire's got us acting crazy
I'm banging at the door

Why did you pull the drawbridge up on me?
Please, please don't freeze me out, no thawing in

I do stupid shit for love (stupid shit for love)
Like a sucker for connection (sucker for connection)
When I do this shit for love
I'm a sucker for attention

If I'm dreaming, can I wake up? (Wake up)
If I'm dreaming, can I wake up now? (Wake up now)
If I'm dreaming, can I wake up? (Wake up)
If I'm dreaming, can I wake up now?

Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh, don't freeze me out, no thawing in

Zugbrücke & Die Baroness

Warum hast du die Zugbrücke vor mir hochgezogen?
Oh, schließ mich nicht aus, kein Auftauen in Sicht

Ich ging direkt zum Wasser
Kalte Schultern, die sich meilenweit erstreckten
Meine Freunde hatten alle den hohen Weg gewählt
Vergessen, dass wir alle

Wir machen dumme Sachen aus Liebe (dumme Sachen aus Liebe)
Ein Haufen Trottel für eine Verbindung (Trottel für Verbindungen)
Ich mache dumme Sachen aus Liebe (dumme Sachen aus Liebe)
Wie ein Trottel, der Aufmerksamkeit sucht

Warum hast du die Zugbrücke vor mir hochgezogen?
Oh, schließ mich nicht aus, kein Auftauen in Sicht
Ich mache dumme Sachen aus Liebe (dumme Sachen aus Liebe)
Wie ein Trottel für eine Verbindung (Trottel für eine Verbindung)

Ich hatte kein Geld für den Fährmann
Meine Liebste wandte sich ab und ging weg
Verlangen lässt uns verrückt handeln
Ich hämmere an die Tür

Warum hast du die Zugbrücke vor mir hochgezogen?
Bitte, bitte schließ mich nicht aus, kein Auftauen in Sicht

Ich mache dumme Sachen aus Liebe (dumme Sachen aus Liebe)
Wie ein Trottel für eine Verbindung (Trottel für eine Verbindung)
Wenn ich diese Sachen aus Liebe mache
Bin ich ein Trottel, der Aufmerksamkeit sucht

Wenn ich träume, kann ich aufwachen? (Aufwachen)
Wenn ich träume, kann ich jetzt aufwachen? (Jetzt aufwachen)
Wenn ich träume, kann ich aufwachen? (Aufwachen)
Wenn ich träume, kann ich jetzt aufwachen?

Warum hast du die Zugbrücke vor mir hochgezogen?
Oh, schließ mich nicht aus, kein Auftauen in Sicht