Lyrics and translation Bastille - Emily & Her Penthouse In The Sky

Emily & Her Penthouse In The Sky

I burned her letters the day Emily hit the grave
'Cause I know they weren't made for us to ever see
Oh, she'd been busy pouring chaos on the page
Making waves, they crashed too late

Just take the time to look again
You'll see

She was never lost
Weren't just hiding in that room, she had better things to do
Oh, she was never lost
Now we're kicking in the door on the 92nd floor
Of her penthouse in the sky

Oh-oh, oh, she'd been filling up her time
Making worlds up in her mind
In her penthouse in the sky

Writing a forest full of trees that made no sound
In her head, it drowned out all the noise we make
Those private corridors and countries were her life
Miles away from our petty ways

Just take the time to turn the page
You'll see

She was never lost
Weren't just hiding in that room, she had better things to do
Oh, she was never lost
Now we're kicking in the door on the 92nd floor
Of her penthouse in the sky

Oh-oh, oh, she'd been filling up her time
Making worlds up in her mind
In her penthouse in the sky

(Oh) she was never lost
She was never lost (ooh), never lost (oh-ooh)
Oh, she was never lost
She was never lost (mm-hm), never lost

She was never lost (she was never lost)
Weren't just hiding in that room (she was never lost)
She had better things to do (never lost)
Oh, she was never lost (she was never lost)
Now, we're kicking in the door on the 92nd floor
(She was never lost, never lost)
Of her penthouse in the sky (she was never lost)

Oh-oh, she'd been filling up her time (she was never lost)
Making worlds up in her mind (never lost)
In her penthouse in the sky
(She was never lost, she was never lost)
Oh-oh, oh (never lost) mm-hm
In her penthouse in the sky

Эмили и её пентхаус в небесах

Я сжёг твои письма в тот день, когда Эмили попала в могилу,
Потому что я знаю, что они не были предназначены для наших глаз.
О, она была занята, изливая хаос на страницу,
Создавая волны, они разбились слишком поздно.

Просто найди время, чтобы взглянуть снова,
Ты увидишь.

Она никогда не была потеряна,
Она не просто пряталась в той комнате, у неё были дела поважнее.
О, она никогда не была потеряна.
Теперь мы выбиваем дверь на 92-м этаже
Её пентхауса в небе.

О-о, о, она заполняла своё время,
Создавая миры в своей голове,
В своём пентхаусе в небе.

Писала о лесе, полном деревьев, которые не издавали ни звука,
В её голове он заглушал весь шум, который мы создаём.
Эти личные коридоры и страны были её жизнью,
За мили от наших мелочных путей.

Просто найди время, чтобы перевернуть страницу,
Ты увидишь.

Она никогда не была потеряна,
Она не просто пряталась в той комнате, у неё были дела поважнее.
О, она никогда не была потеряна.
Теперь мы выбиваем дверь на 92-м этаже
Её пентхауса в небе.

О-о, о, она заполняла своё время,
Создавая миры в своей голове,
В своём пентхаусе в небе.

(О) она никогда не была потеряна,
Она никогда не была потеряна (у-у), никогда не была потеряна (о-у-у),
О, она никогда не была потеряна,
Она никогда не была потеряна (мм-хм), никогда не была потеряна.

Она никогда не была потеряна (она никогда не была потеряна),
Не просто пряталась в той комнате (она никогда не была потеряна),
У неё были дела поважнее (никогда не была потеряна),
О, она никогда не была потеряна (она никогда не была потеряна),
Теперь мы выбиваем дверь на 92-м этаже
(Она никогда не была потеряна, никогда не была потеряна),
Её пентхауса в небе (она никогда не была потеряна).

О-о, она заполняла своё время (она никогда не была потеряна),
Создавая миры в своей голове (никогда не была потеряна),
В своём пентхаусе в небе
(Она никогда не была потеряна, она никогда не была потеряна),
О-о, о (никогда не была потеряна) мм-хм,
В своём пентхаусе в небе.